Es lohnt sich also, von Zeit zu Zeit die Versicherungssumme zu überprüfen und auch für Neuanschaffungen etwas mit einzurechnen.
Wenn bei einem grösseren Schaden eine Unterversicherung durch die Versicherung aufgedeckt wird, kann das unangenehme Folgen haben.
In der Regel kürzt die Versicherung dann die Leistung proportional zur Unterversicherung.
www.comparis.chI is therefore worthwhile to check the insured amount from time to time and also to allow for new purchases.
If underinsurance is detected by the insurance company in the case of a larger damage claim, this can have unpleasant consequences.
Generally the insurance company cuts the benefits proportionally to the underinsurance.
www.comparis.chDie Versicherungssumme des Hausrats wird mit Quadratmetern und Einrichtungsstandard separat berechnet.
Wenn diese korrekt angegeben sind, wird keine Unterversicherung geltend gemacht, auch wenn die in der Police ausgewiesene Versicherungssumme tiefer als der tatsächliche Wert des Hausrats wäre.
Weitere Zusatzversicherungen
www.comparis.chThe sum insured for home contents is calculated separately on the basis of square metres and standard of furnishing.
If this information is stated correctly, no underinsurance will be asserted, even if the insurance sum stated in the policy is lower than the actual value of the household contents.
Additional supplementary coverage
www.comparis.chSofern der Charterer nur EUR 1.000, - versichert, die Reise aber EUR 1.050, -- gekostet hat, ist die Versicherung null und nichtig.
Eine „Unterversicherung“ führt zum Verlust des Versicherungsschutzes.
www.schomacker.deIf the charterer only insures the sum of EUR 1,000.00 the travel, however, costs EUR 1,050.00, the insurance is null and void.
Instances of "underinsurance" entail the loss of insurance cover.
www.schomacker.deWenn bei einem grösseren Schaden eine Unterversicherung durch die Versicherung aufgedeckt wird, kann das unangenehme Folgen haben.
In der Regel wird die Leistung im Verhältnis dazu gekürzt, wie gross die Unterversicherung ist.
Wenn Sie hingegen eine zu hohe Summe versichern, dann zahlen Sie unnötigerweise eine zu hohe Prämie.
www.comparis.chIf the insurance reveals underinsurance in case of major damage, unpleasant consequences could follow.
Generally, the service is cut in proportion to how large the underinsurance is.
However, if a too large sum is insured, you pay unnecessarily high premiums.
www.comparis.ch000.00 pro Ereignis ) und Mobiltelefonmissbrauch ( bis max. CHF 300.00 )
Unterversicherung wird geltend gemacht ab einer Schadensumme von 10 Prozent der Versicherungssumme resp. ab CHF 20'000.00.
www.comparis.chCHF 10,000.00 per claim ) as well as mobile phone misuse ( up to max . CHF 300.00)
Underinsurance is claimed from a loss amount of 20 percent of the insured sum or rather from CHF 20,000.00.
www.comparis.chWenn bei einem grösseren Schaden eine Unterversicherung durch die Versicherung aufgedeckt wird, kann das unangenehme Folgen haben.
In der Regel kürzt die Versicherung dann die Leistung proportional zur Unterversicherung.
Wenn Sie hingegen eine zu hohe Summe versichern, dann zahlen Sie unnötigerweise eine zu hohe Prämie.
www.comparis.chIf underinsurance is detected by the insurance company in the case of a larger damage claim, this can have unpleasant consequences.
Generally the insurance company cuts the benefits proportionally to the underinsurance.
On the other hand, if you insure an amount that is too high, you pay unnecessarily high premiums.
www.comparis.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.