In einer Studie haben die Roland Berger Experten die finanziellen Folgen einer Brennelementesteuer sowie des CO2-Lizenzhandels für die wichtigsten europäischen Energiekonzerne im Jahr 2013 berechnet.
Ab diesem Jahr müssen die Unternehmen Verschmutzungsrechte in vollem Umfang ersteigern; bislang bekommen sie einen großen Teil kostenlos zugeteilt.
Deutsche Versorger im Wettbewerb geschwächt
www.rolandberger.des most important energy groups in 2013.
Starting then, companies will have to buy all of their pollution rights at auction; up until now, they had received a large portion of these for free.
German utilities less competitive
www.rolandberger.deDie Energieexperten von Roland Berger Strategy Consultants haben die finanziellen Folgen einer Brennelementesteuer sowie des CO2-Lizenzhandels für die wichtigsten europäischen Energiekonzerne im Jahr 2013 berechnet.
Ab diesem Jahr müssen die Unternehmen Verschmutzungsrechte in vollem Umfang ersteigern; bislang bekommen sie einen großen Teil kostenlos zugeteilt.
Die Folgen für die Unternehmen wären teilweise dramatisch:
www.rolandberger.deThe energy experts at Roland Berger Strategy Consultants have calculated the financial fallout from a tax on nuclear fuel and from CO2 emissions trading for the biggest European energy groups in 2013.
Starting that year, companies have to purchase all pollution rights at auction; up to now, they were allocated largely for free.
The consequences for companies could be disastrous: their financial power would shrink, investments would have to be scaled back, and they would have less room to maneuver.
www.rolandberger.deWir erwarten von der EU-Kommission eine Reform des Emissionshandels.
Eine Anpassung der Zahl der Verschmutzungsrechte an die konjunkturelle Lage halten wir für begrüßenswert.
Doch das Engagement muss weiter gehen.
www.gp-joule.deWe expect a reform of emission trading from the EU Commission.
We welcome an alteration of the number of pollution rights to the economic situation.
But our commitment has to continue.
www.gp-joule.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.