German » English

Translations for „Weltmarkt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

GIZ.

www.giz.de

The programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.

GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy

GIZ.

www.giz.de

Zentralchina, der Nordosten und vor allem die zwölf Westprovinzen entwickeln sich nur langsam.

Sie verzeichnen geringere Wachstumsraten als die restlichen Regionen des Landes, verlieren vorhandene Wettbewerbspotenziale und damit auch den Anschluss an die Weltmärkte.

Daran hat auch der WTO-Beitritt Chinas im Jahr 2001 nur wenig geändert.

www.giz.de

Central China, the northeast, and above all the twelve western provinces, are developing slowly.

They have lower growth rates than the other regions of the country and are losing their competitive potential and hence their access to world markets.

China s accession to the WTO in 2001 has done little to change this.

www.giz.de

Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

www.giz.de

The programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.

GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy

www.giz.de

31.07.2011

Wie Tata sich für den Siegeszug auf den Weltmärkten rüstet …

> >

www.rolandberger.de

Jul 31, 2011

How Tata is getting ready to conquer the world markets

> >

www.rolandberger.de

Ausgangssituation

Aufgrund wirtschaftlicher Herausforderungen wie niedrige Produktivitätsniveaus der Unternehmen, geringe Innovationskraft, Marginalisierung des Privatsektors, ein wachsender informeller Sektor und fehlende Integration in die Weltmärkte sind immer mehr Länder der Region bestrebt, ihre Volkswirtschaften zu reformieren und leistungsfähiger zu machen.

Im Fokus stehen dabei besonders die Entwicklung und Qualifizierung von Beschäftigten und die Reform der beruflichen Bildung.

www.giz.de

Context

Economic challenges like low production levels of enterprises, few innovation capacities, marginalisation of the private sector, a growing informal sector and a lack of integration into the world markets made more and more countries in the region strive to reform their economies and increase their performance.

A focal point of these efforts is the development and qualification of the labour force and therefore the reform of the vocational training system.

www.giz.de

2006 bis 2014

Ausgangssituation Durch den starken Anstieg der Energiepreise auf dem Weltmarkt bekommen Energieeffizienz und erneuerbare Energien eine Schlüsselrolle für die nachhaltige Entwicklung eines Landes, einer Gemeinde oder eines Unternehmens.

Weltweit verbrauchen Gebäude mehr als vierzig Prozent der erzeugten Energie.

www.giz.de

2006 to 2014

Context Energy efficiency and renewable energies now play a key role in the sustainable development of a country, a community or a company as a result of the dramatic rise in energy prices on the world market.

In global terms, buildings consume over 40 % of all energy produced.

www.giz.de

Die Côte d ’ Ivoire verfügt über eine diversifizierte Landwirtschaft.

Sie ist weltweit größter Kakaoproduzent ( 40 % Anteil am Weltmarkt ), größter Cashew-Exporteur, gehört zu den größten Produzenten von Hevea ( Kautschuk ) und Palmöl.

Andere Wertschöpfungsketten ( Baumwolle, Zucker, Bananen, Ananas, Holz ) sind ebenfalls vorhanden.

www.giz.de

Côte d ’ Ivoire ’ s agriculture is diversified.

It is the world ’ s leading cocoa producer ( 40 % share of the world market ), leading exporter of cashews, and one of the major producers of rubber ( Hevea brasiliensis ) and palm oil.

It also has other value chains in place ( cotton, sugar, bananas, pineapples, timber ).

www.giz.de

2001 übernahm er die Leitung des gesamten Ingenieurbereichs der Bayer AG, den er 2002 in die neue Servicegesellschaft Bayer Technology Services GmbH überführte und deren Geschäftsführung er übernahm.

Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2005 gelang es ihm, dieses Ingenieurunternehmen erfolgreich am Weltmarkt zu plazieren.

Von 2000 bis 2005 gehörte er dem DECHEMA-Vorstand an, weiterhin wirkte er im DECHEMA-Forschungskuratorium und im Verwaltungsausschuß der Max-Buchner-Forschungsstiftung mit.

www.dechema.de

In 2001 he was made Director of Engineering of Bayer AG where he supervised its transition into Bayer Technology Services GmbH, of which he was Chief Executive.

Until his retirement in the year 2005 he succeeded in firmly positioning this engineering company on the world market.

From the year 2000 until 2005 he was a member of the Board of DECHEMA and continued to play an active part in the work of the DECHEMA Research Board of Trustees and the Administrative Committee of the Max Buchner Research Foundation.

www.dechema.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weltmarkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文