English » German

Translations for „Wertpapierhandelsgesetz (WpHG)“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ad-hoc-Meldungen

Im Folgenden finden Sie unsere Ad-hoc-Mitteilungen nach § 15 Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) .

<! IoRangePreExecute >

www.henkel.de

Ad hoc Announcements

Here you find our ad hoc announcements according to § 15 Wertpapierhandelsgesetz ( German Securities Trading Act ).

<! IoRangePreExecute >

www.henkel.de

A D H O C M I T T E I L U N G

Mitteilung nach § 15 Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG : Erhalt der Ankündigung eines Übernahmeangebotes

Unterföhring, 24. Juni 2013 – Die Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, eine Tochter der Vodafone Group Plc, hat heute ihre Absicht bekannt gegeben, die Kabel Deutschland Holding AG zu erwerben.

www.kabeldeutschland.com

A D H O C A N N O U N C E M E N T

Release according to § 15 ( German ) Securities Trade Act ( Wertpapierhandelsgesetz , WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG :

Receipt of announcement of tender offer Unterfoehring, June 24, 2013 – Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, a subsidiary of Vodafone Group Plc, today announced its intention to acquire Kabel Deutschland Holding AG.

www.kabeldeutschland.com

Stimmrechtsmitteilung ( 23. Februar 2007 ) ( PDF )

Gemäß § 26a Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) ist die comdirect bank AG zudem dazu verpflichtet , am Ende eines Monats , in dem sich die Stimmrechte verändert haben , die Gesamtstimmrechte zu veröffentlichen .

www.comdirect.de

Voting rights announcement ( 23. Februar 2007, German version ) ( pdf )

In accordance with Section 26 (a) of the German Securities Trading Act (WpHG), comdirect bank is also obliged to publish the total voting rights at the end of each month in which there has been a change in the voting right holdings.

www.comdirect.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A D H O C A N N O U N C E M E N T

Release according to § 15 ( German ) Securities Trade Act ( Wertpapierhandelsgesetz , WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG :

Receipt of announcement of tender offer Unterfoehring, June 24, 2013 – Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, a subsidiary of Vodafone Group Plc, today announced its intention to acquire Kabel Deutschland Holding AG.

www.kabeldeutschland.com

A D H O C M I T T E I L U N G

Mitteilung nach § 15 Wertpapierhandelsgesetz ( WpHG ) Kabel Deutschland Holding AG : Erhalt der Ankündigung eines Übernahmeangebotes

Unterföhring, 24. Juni 2013 – Die Vodafone Vierte Verwaltungsgesellschaft mbH, eine Tochter der Vodafone Group Plc, hat heute ihre Absicht bekannt gegeben, die Kabel Deutschland Holding AG zu erwerben.

www.kabeldeutschland.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文