German » English

Translations for „Wirtschaftsplanung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wirt·schafts·pla·nung N f

Wirtschaftsplanung
economic planning no pl, no indef art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein weiterer Entwicklungsplan in Kailahun steht kurz vor der Veröffentlichung.

Um die Wirtschaftsplanung auf Distriktebene zu verbessern, hat das Programm 80 Distrikt- und Ministerialangestellte in landwirtschaftlicher Planung ausgebildet.

Weitere 12 Angestellte wurden in der Analyse und Verbesserung von Wertschöpfungsketten trainiert.

www.giz.de

In Kailahun, another such plan is almost ready for publication.

To improve the standard of economic planning at district level, the programme has trained 80 district officials and ministerial staff in agricultural planning.

Another 12 officials received training in how to analyse and improve value chains.

www.giz.de

Grundlage dafür ist das erste Verstaatlichungsgesetz.

Der Eisen- und Stahlplan von 1948, der vom Ministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung und dem Ministerium für Handel und Wiederaufbau erstellt wurde, soll das Wachstum der Eisen- und Stahlindustrie koordinieren und dient als Grundlage für die Vergabe von ERP-Mitteln.

In Linz wird die Kommerzblecherzeugung konzentriert.

www.voestalpine.com

The basis for this was the First Nationalization Act.

The Iron and Steel Plan of 1948 prepared by the Ministry for Asset Protection and Economic Planning and the Ministry for Trade and Reconstruction was designed to coordinate the growth of the iron and steel industry and served as the basis for the allocation of ERP (Marshall Plan) funds.

The production of commercial sheet steel was concentrated in Linz.

www.voestalpine.com

Bis 2014 setzt sich das Land zum Ziel sozioökonomische Gerechtigkeit, mehr Arbeitsplätze und bessere Einkommensmöglichkeiten zu schaffen, um Entwicklung und Wirtschaftswachstum nachhaltig zu sichern.

Um Bosnien und Herzegowina dabei bestmöglich zu unterstützen arbeitet die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit zusammen mit der bosnisch-herzegowinischen Direktion für Wirtschaftsplanung, welche auch die Landes- und Sozialentwicklungsstrategien umsetzt.

Bosnien und Herzegowina ist seit 1993 Schwerpunktland der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit.

www.entwicklung.at

The country plans to substantially promote socio-economic equity, create new employment and better income opportunities in order to secure sustainable development and growth.

ADC works closely with the Bosnian-Herzegovinian Directorate for Economic Planning, which oversees the Country Development Strategy and Social Development Strategy, for ensuring maximum effectiveness of its assistance.

Bosnia and Herzegovina has been a priority partner country of ADC since 1993.

www.entwicklung.at

( Ex- ) Ministerium für regionale Kooperation und NEPAD

Das "Ministerium für Wirtschaftsplanung und regionale Integration" wurde im März 2003 als "Ministerium für Regionale Kooperation und NEPAD" neu ausgerichtet und im Mai 2006 mit dem Außenministerium zusammengelegt.

www.kas.de

Ministry of Regional Cooperation and NEPAD

The (former) Ministry of Regional Cooperation and NEPAD was established in March 2003 and in May 2006 merged with the Ministry of Foreign Affairs. Until then, it existed as the Ministry of Economic Planning and Regional Integration.

www.kas.de

2.770.

Bei Drittmittelprojekten öffentlicher Geldgeber erfolgt die rechnerische Prüfung der Verwendungsnachweise ebenfalls im Bereich Wirtschaftsplanung und -steuerung.

Eine weitere Aufgabe ist die Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen (Spendenbescheinigungen).

www.uni-goettingen.de

2,770 ).

In the case of projects financed by public investors, oversight is carried out by the economic planning and audit division as well.

Additionally, the division is responsible for handing out donation receipts.

www.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wirtschaftsplanung" in other languages

"Wirtschaftsplanung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文