German » English

Translations for „bauliche Veränderungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Später bezogen Handwerker das Haus.

Über die Jahrhunderte haben alle Bewohner nur wenige bauliche Veränderungen an dem Gebäude vorgenommen .

Um 1620 konnte der Torweg hinzugekauft und an der Straßenseite überbaut werden.

www.martinluther.de

Craftsmen later moved into the house.

Over the centuries, the building’s inhabitants made few structural changes.

The gateway was purchased in about 1620 and rooms were built above it on the side facing the street.

www.martinluther.de

Um die Beschäftigten in den Märkten noch besser vor Überfällen und deren Folgen zu schützen, hat die REWE Group in Zusammenarbeit mit der Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution ( BGHW ) sowie einem externen Dienstleister ein Aufklärungs- und Präventionsprogramm entwickelt.

Zu den empfohlenen Maßnahmen gehören unter anderem organisatorische und bauliche Veränderungen .

Außerdem bieten seit 2007 speziell geschulte externe Dienstleister Deeskalationstrainings für Mitarbeiter an.

www.rewe-group.com

In cooperation with the German Social Accident Insurance Institution for the Trade and Distribution Industry ( BGHW ) and an external service provider, REWE Group has developed an education and prevention programme to better protect employees in stores against robberies and its consequences.

The recommended measures include organisational and structural modifications.

Furthermore, since 2007, specially trained external service providers offer de-escalation courses for employees.

www.rewe-group.com

Wartungsarbeiten an den Instrumenten dürfen nur von Beauftragten des Vermieters ausgeführt werden, denen jederzeit - nach vorheriger Anmeldung - zu den üblichen Geschäftszeiten Zugang zum Vertragsgegenstand zu gewähren ist.

Bauliche Veränderungen an den Mietgegenständen sind grundsätzlich verboten .

§ 8 Versicherung

www.preissler-music.com

Maintenance work on the instruments may be carried out by agents of the lessor only and these agents will be granted access to the subject matter of the agreement at the usual business hours - by prior arrangement.

Structural changes to the leased objects are categorically prohibited.

Section 8 - Insurance

www.preissler-music.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文