Bis 20.000 € :
Freihändige Vergabe mit Wettbewerb Keine Veröffentlichung . Die GIZ stellt den Bieterkreis aus geeigneten Firmen zusammen .
Ab 20.000 €:
www.giz.deProcedure Announcement of order placement Orders worth up to EUR 20,000 :
Direct award of contract preceded by competitive bidding Not published GIZ chooses the bidders from among suitable firms Orders worth EUR 20,000 or more:
Restricted invitation to tender Orders worth EUR 50,000 or more:
www.giz.deBis 200.000 € :
Freihändige Vergabe , wo immer möglich mit Wettbewerb , in Anlehnung an VOL / A , Abschnitt 1 In der Regel keine Veröffentlichung ;
Die GIZ stellt den Bieterkreis aus geeigneten Firmen zusammen.
www.giz.deProcedure Announcement of order placement Orders worth up to EUR 200,000 :
Direct award of contract, preceded wherever possible by competitive bidding, by analogy to VOL / A, Section 1 Usually not published;
GIZ chooses the bidders from among suitable firms Orders worth EUR 200,000 or more:
www.giz.deMeist sind die nachgefragten Leistungen geistigschöpferischer Natur.
Sie werden deshalb auf dem Wege der freihändigen Vergabe bzw. des Verhandlungsverfahren vergeben .
Dieser Vergabe geht allerdings, wo immer möglich und zweckmäßig, ein Wettbewerb voraus.
www.giz.deThe services required are usually of an intellectual / creative nature.
Contracts are therefore awarded directly or through the negotiation procedure.
However, wherever possible and expedient, order placement is preceded by competitive bidding.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.