2002
Seniorchef Erwin Herbstreith ( seit 1991 im Ruhestand ), der das Unternehmen über vier Jahrzehnte als persönlich haftender Gesellschafter leitete, verstarb am 20. August 2002 nach einem erfüllten Leben im Alter von 89 Jahren.
DIN EN ISO 9001 Die Herbstreith & Fox GmbH Pektin-Fabrik Werder wird im Dezember 2002 in die Zertifizierung integriert.
www.herbstreith-fox.de2002
After a full and active life our senior partner Erwin Herbstreith ( retired since 1991 ) who in his position as personally liable partner managed the company for more than four decades passed on at the age of 89 on 20th August 2002.
DIN EN ISO 9001 Herbstreith & Fox GmbH Pektin-Fabrik Werder integrated in certification in December 2002
www.herbstreith-fox.deErwin Herbstreith, seit 1991 im Ruhestand, tritt zum 31.12.1998 als Kommanditist im Alter von 86 Jahren aus dem Unternehmen aus.
Der Sohn des Firmengründers, Hermann Herbstreith, leitete das Unternehmen über 40 Jahre erfolgreich als persönlich haftender Gesellschafter, bevor er mit seinem Eintritt in den Ruhestand in die kommanditistische Stellung überwechselte.
1999
www.herbstreith-fox.deErwin Herbstreith, retired since 1991, has left the company as limited partner at the age of 86 on 31st December 1998.
The son of the founder of the company, Hermann Herbstreith, has successfully managed the company more than 40 years as personally liable partner before he switched to being a limited partner upon his retirement.
1999
www.herbstreith-fox.deDie Tätigkeit dort unterbrach er, um bei INSEAD in Fontainebleau ein MBA-Studium zu absolvieren, welches er 1978 abschloss.
Im Anschluss leitete er als persönlich haftender Gesellschafter zunächst gemeinsam mit seinem Vater, ab 1990 dann eigenständig, die OWGR.
2003 wechselte Prof. Rodenstock in den Vorsitz des Aufsichtsrats der Rodenstock GmbH, dem er bis heute angehört.
www.professoren.tum.deIn 1977 he left the company to study at INSEAD in Fontainebleau where he was awarded an MBA in 1978.
Afterwards he became a personally liable partner of OWGR, initially together with his father, as of 1990 on his own.
In 2003 he became chairman of the supervisory board of Rodenstock GmbH, of which he is still a member.
www.professoren.tum.de1935
Alfred Bauer wird, neben seinem Vater Heinrich, persönlich haftender Gesellschafter in der Einzelgesellschaft „Heinrich Bauer“.
1941/42
www.bauermedia.com1935
Alfred Bauer is named personally liable partner to join his father, Heinrich, at the helm of the individually owned company “Heinrich Bauer”.
1941/42
www.bauermedia.com1960
Übernahme der Thumann Stahl-Service Center in Schwelm als persönlich haftender Gesellschafter und Ausbau des Familienunternehmens.
1966
www.thyssenkrupp.com1960
Took over management of the Thumann Stahl-Service Center in Schwelm as a personally liable partner and expanded the family business.
1966
www.thyssenkrupp.com1978
Gründung der Heitkamp & Thumann KG, Düsseldorf, und Eintritt als persönlich haftender Gesellschafter.
www.thyssenkrupp.com1978
Founded Heitkamp & Thumann KG, Düsseldorf, and became a personally liable partner.
www.thyssenkrupp.com1972
Heinz Bauer wird persönlich haftender Gesellschafter (Komplementär) des Heinrich Bauer Verlags.
1975
www.bauermedia.com1972
Heinz Bauer is appointed personally liable partner (general partner) of Heinrich Bauer Verlag.
1975
www.bauermedia.com„ Babymarkt.de hat in den letzten anderthalb Jahren eine positive Geschäftsentwicklung zu verbuchen.
Das freut uns sehr und daher war die Entscheidung, unsere Beteiligung zu erhöhen, nur konsequent“, erläutert Karl-Erivan W. Haub, Geschäftsführender und persönlich haftender Gesellschafter der Unternehmensgruppe Tengelmann.
www.tev.deBabymarkt.de demonstrated remarkable performance over the course of the last one and a half years.
We are so excited about this development that increasing our share was a no-brainer," explains Karl-Erivan W. Haub, Managing Director and personally liable partner of the Tengelmann group of companies.
www.tev.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.