Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen und ggf. Wertminderungen, bewertet.
Die Abschreibungsdauer richtet sich nach der voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer .
www.geschaeftsbericht.telekom.comProperty, plant and equipment is carried at cost less straight-line depreciation, and impairment losses, if applicable.
The depreciation period is based on the expected useful life.
www.geschaeftsbericht.telekom.comSachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet.
Die Abschreibungen werden grundsätzlich , beginnend mit dem auf die Anschaffung folgenden Quartal , linear über die erwartete wirtschaftliche Nutzungsdauer vorgenommen :
Vermögensgegenstand
www.oenb.atTangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation.
Depreciation is calculated on a straight-line basis from the quarter after acquisition throughout the expected economic lifetime of the assets:
Asset
www.oenb.atDeren Lebensdauer ist begrenzt, ihr ökologischer Ressourcenverbrauch wurde nicht evaluiert.
Diese Gebäude haben höhere Folgekosten als ihre Vorgängerinnen und werden wahrscheinlich nur mehr eine wirtschaftliche Nutzungsdauer von etwa 20-30 Jahren haben .
Dieser Entwicklung ist gegenzusteuern.
www.hausderzukunft.atThe planned life cycle of these buildings is limited and their consumption of ecological resources has not been evaluated.
They have higher follow-up costs and probably a use life of 20-30 years.
This trend must be reversed.
www.hausderzukunft.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.