English » German

use·ful [ˈju:sfəl] ADJ

use·ful ˈlife N COMM

useful fire N INSUR

Specialized Vocabulary

useful life N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to come in useful
to make oneself useful
to prove useful
helpful/useful tip
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Escapes, remarkable, resort, photographs, inspiring, useful, unique, destinations, Really, getting, possible, breath-taking, profiles, select, resorts, hotels, asleep, murmuring, gentle, lapping, beaten, unspoiled, wonders, planet, comfort, course, jungles, Italian, compendium, footloose, readers, everyday

Cool Escapes Top of the World- 396 pages with 700 remarkable resort photographs An inspiring and useful guide to unique destinations Really getting away from it all is still possible—if you know where to go.

This breath-taking guide profiles over 70 select resorts and hotels where you can fall asleep to just the murmuring wind or the gentle lapping of waves.

www.teneues.com

Escapes, Seiten, fantastischen, Fotografien, inspirierender, nuetzlicher, Fuehrer, einzigartigen, Urlaubszielen, Einmal, Alltag ?, Dieser, atemberaubende, stellt, ungewoehnliche, Refugien, Hotels, Murmeln, Windes, Plaetschern, Meereswellen, einschlafen, Abseits, ausgetretenen, geniessen, unberuehrten, Wunder, unseres, Planeten, Komfort, versteht, Urwald, urigen, italienischen, Bergdorf, dieser, entfuehrt, sorgenvollen, Alltag, unbeschwerten, Urlaub

Cool Escapes Top of the World- 396 Seiten mit 700 fantastischen Fotografien Ein inspirierender und nützlicher Führer zu einzigartigen Urlaubszielen Einmal ganz raus aus dem Alltag? Das geht – wenn man nur weiß, wohin.

Dieser atemberaubende Band stellt über 70 ungewöhnliche Refugien und Hotels vor, in denen man beim Murmeln des Windes oder beim Plätschern der Meereswellen einschlafen kann.

www.teneues.com

brushes, pipes, and, in the middle of the room, his favorite car, a 1976 Mitsubishi Gallant and two bicycles.

"We wanted to present a few objects that were useful to Affandi during his life, to show him as the simple person that he was, as artist and as private person," explains Affandi’s grandson Juki, who now heads the museum foundation.

universes-in-universe.org

Pinsel, Pfeifen und – mitten im Raum – sein Lieblingsauto, ein Mitsubishi Gallant von 1976, sowie zwei Fahrräder.

"Wir wollten gern einige Gegenstände präsentieren, die Affandi in seinem Leben nützlich waren und ihn auf diese Weise als einfachen Menschen zeigen, der er als Künstler wie Privatperson war", erklärt Affandis Enkel Juki, der die Museumsstiftung heute leitet.

universes-in-universe.org

Moreover, a GIS-based spatial analysis model ( Modelo de Análisis Espacial, MAE ) has been established for identifying suitable sites for renewable energy projects.

It is a useful instrument for developing energy scenarios.

The models' intermediate results were included in, inter alia, a report on the development of the electricity sector submitted by a panel of experts summoned by President Piñera (Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico, CADE).

www.giz.de

Darüber hinaus wurde ein GIS-basiertes räumliches Analysemodell ( Modelo de Análisis Espacial, MAE ) zur Ermittlung von Eignungsflächen für erneuerbare Energieprojekte aufgebaut.

Es dient als nützliches Instrument bei der Entwicklung von Energieszenarien.

Zwischenergebnisse des Modells gingen unter anderem in den Bericht der von Staatspräsident Piñera einberufenen Expertenkommission zur Entwicklung des Stromsektors ein (Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico, CADE).

www.giz.de

The departures are many available, but vary greatly based on the seasonality and days chosen … a bit like the fares for ferries to Elba :

Useful if you want to save lots of money for Holiday Elba try to avoid as much as possible Saturday August, but this is often easier said than done.

Elba Island Ferry 2011

www.prenotazionetraghetti.com

Die Abfahrten sind viele vorhanden, aber sehr unterschiedlich auf die Saisonalität und Tage gewählt Basis … ein bisschen wie die Tarife für Fähren nach Elba :

Nützlich, wenn Sie viel Geld sparen für Ferienhaus Elba versuchen, so viel wie möglich zu vermeiden Samstag August, aber das ist oft leichter gesagt als getan.

Elba Island Ferry 2011

www.prenotazionetraghetti.com

A comprehensive guide to a travel sector that is rapidly growing

Useful information and inspiring photography give both professionals and travelers insights into the top healing hotels worldwide

Healing Hotels of the World supports the William J. Clinton Foundation

www.teneues.com

Eine umfassende Einführung in ein rasant wachsendes Reisesegment

Nützliche Informationen und anregende Fotografien eröffnen Fachleuten und Reisenden wertvolle Einblicke in die besten Gesundheitshotels der Welt

Healing Hotels of the World unterstützt die William J. Clinton Foundation

www.teneues.com

useful, Parisians, visitors, contemporary, highlights, featured, elsewhere, service, section, accessible, overview, transport, events, traveler, resources, inspired, generations, repository, architecture, design, capital, cultural, assets, guidebook, modern, contributed, grands, projets, Bastille, Bibliotheque, nationale, institutions, Palais, Cartier, Foundation, whether, trendsetting, shopping, afternoon, cutting-edge, promenade, architectural, everything

COOL Paris- As useful for Parisians as for visitors—with many contemporary highlights not featured elsewhere The nifty service section gives an accessible overview of transport, events and handy traveler resources Paris has inspired generations with its repository of art, architecture and design.

Savor all the capital’s newer cultural assets with this guidebook at your side.

www.teneues.com

Architektur, Kunst, Design, Reise, Reiseführer, Paris, Museum, Sehenswürdigkeiten

COOL Paris- Für Pariser so nützlich wie für Parisbesucher – mit vielen aktuellen Highlights, die nur hier zu finden sind Der raffinierte Serviceteil bietet einen leicht zugänglichen Überblick über Nahverkehr, Veranstaltungen und viele praktische Reiseinformationen Als Schatzkammer für Kunst, Architektur und Design hat Paris Generationen inspiriert.

Genießen Sie mit diesem Führer in der Tasche die neueren Kulturschätze der französischen Hauptstadt.

www.teneues.com

Before, anyone involved in the tourist trade got by as best they could on their own – today we are networked and can exchange experiences and ideas.

Useful information and training courses are helping to market the region’s tourist potential.

What is particularly important for you?

www.giz.de

Früher haben sich alle im Tourismus Tätigen alleine durchgeschlagen – heute haben wir ein Netzwerk, in dem wir uns austauschen können.

Nützliche Informationen und Schulungen helfen bei der touristischen Vermarktung der Region weiter.

Was ist Ihnen ganz besonders wichtig?

www.giz.de

London, essential, Londoners, visitors, up-to-the-minute, architecture, design, featured, guides, useful, service, section, contains, instant, overview, important, transport, tourism, must-know, metropolis, Thames, treasure, booming, private-run, spaces, Saatchi, Gallery, reinvigoration, long-standing, institutions, Modern, course, Olympic, masterpieces, leading, British, overseas, architects, Whether, modern, through, museums, galleries, innovative, architectural, wonders, Leafing, entries, multitude, insider, favorites

COOL London- An essential for both Londoners and visitors—with up-to-the-minute art, architecture and design not featured in other guides The useful service section contains an instant overview of the most important event, transport and tourism must-know’s This metropolis by the Thames is a treasure house of art, architecture and design.

Its art scene has been booming since the ’90s with private-run spaces like the Saatchi Gallery and the reinvigoration of long-standing institutions like the Tate Modern and the South London Gallery.

www.teneues.com

Architektur, Kunst, Reise, Reiseführer, London, Museum, Sehenswürdigkeiten

COOL London- Für Londoner und Besucher ein Muss – mit dem Allerneuesten aus Kunst, Architektur und Design, das in anderen Guides fehlt Der nützliche Serviceteil bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Veranstaltungs-, Verkehrs- und Tourismusinformationen Die Themsemetropole London gleicht einer Schatzkammer der Kunst-, Architektur- und Designwelt.

Seit den 90ern boomt Londons Kunstszene mit trendigen Privatgalerien wie der Saatchi Gallery und mit der Neubelebung alteingesessener Institutionen wie der Tate Modern und der South London Gallery.

www.teneues.com

Munich, in-depth, reference, residents, travelers, contemporary, featured, guidebooks, service, section, contains, overview, events, useful, visitor, information, Always, center, innovation, scores, treasures, established, shopping, streets, modern, buildings, Bavarian, powerhouse, architecture, design, cutting-edge, happening, museums, progressive, galleries, trendsetting, retailers, seeking, aesthetic, stimulation, architectural, variety, outstanding, place !, Sample, landmark, Allianz, course, Germany, long-standing, capital, stunning, Museum, Brandhorst, Pinakothek, Moderne, well-known, sights, discover, special, secrets

COOL Munich- An in-depth reference for residents as well as travelers—with many contemporary gems not featured in other guidebooks The handy service section contains an overview of events and useful visitor information Always a center for innovation, Munich is home to scores of treasures—both old and new.

From its established shopping streets to many modern buildings, this Bavarian powerhouse is known for great art, architecture and design.

www.teneues.com

Architektur, Kunst, Design, Reise, Reiseführer, München, Museum, Sehenswürdigkeiten

COOL Munich- Eine ausführliche Informationsquelle für Bewohner und Reisende – mit vielen zeitgenössischen Schätzen, die andere Guides nicht kennen Der praktische Serviceteil gibt einen Überblick über Veranstaltungen und Nützliches für Touristen München, seit jeher Zentrum für Innovationen, birgt jede Menge alter und neuer Schätze.

Von altehrwürdigen Einkaufsstraßen bis hin zu zahlreichen modernen Bauwerken – die dynamische Bayernmetropole ist berühmt für großartige Architektur und Kunst und für großes Design.

www.teneues.com

Ecological, Hotels, beautifully, illustrated, sourcebook, useful, travelers, travel, careful, choices, hotels, function, temporary, abodes, qualities, valued, dwellings :, comfort, especially, nowadays, sustainability, inspiring, volume, offers, compendium, stylish, ecological, accommodations, across, distinct, example, Careful, consideration, design, construction, maintenance, properties, ensure, protect, planet, Respectful, traditions, resources, ecosystems, top-notch, lodgings, forward, tourism

Ecological Hotels- Both a beautifully illustrated sourcebook for hotel pros and a useful guide for travelers An ideal gift for those who love to travel, but wish to make careful choices When we travel, hotels function as our home away from home.

www.teneues.com

Best book on hotels published in Europe ” nominiert.

Eine attraktive Sammlung für Hotelprofis und ein praktischer Reiseführer gleichermaßen Das ideale Geschenk für alle, die gern reisen, ihr Hotel aber mit Bedacht auswählen Wenn wir auf Reisen sind, übernimmt das Hotel die Rolle, die sonst unsere eigenen vier Wände inne haben.

www.teneues.com

one touch settings “ based on popular rock and pop songs.

The useful pre-settings for rhythm, tone, tempo, effects etc. makes time-consuming searches for the right settings a thing of the past.

This assistant makes playing the " top 300 " child s play!

www.casio-europe.com

Die „ Music Preset Library “ enthält 305 „ One Touch Settings “, angelehnt an populäre Rock- und Pop-Songs.

Die praktischen Voreinstellungen für Rhythmus, Klangfarbe, Tempo, Effekte etc. machen ein langes Suchen nach den passenden Einstellungen überflüssig.

Mit diesem Assistenten gehen die „ Top 300 “ ganz leicht von der Hand!

www.casio-europe.com

This mode of operation preferably supports control of equipment with RS-232 interface by means of a MIDI sequencer, controller pad or MIDI keyboard.

As a useful enhancement of this transformation up to 512 user defined strings can be created and stored permanently.

Each of these strings may contain command sequences of up to 126 bytes length.

cinetix.de

Diese Betriebsart unterstützt vor allem die Steuerung von Geräten mit serieller Schnittstelle mittels MIDI-Sequencer, Controller-Pad oder auch direkt per Keyboard.

Als praktische Erweiterung dieser Transformation können bis zu 512 anwender-definierte Zeichenketten erstellt und permanent gespeichert werden.

Jede dieser Zeichenketten kann Befehlssequenzen bis zu 126 Bytes Umfang enthalten.

cinetix.de

The two new packages include 5 or 20 MB respectively in 47 countries.

“More and more Austrians surf the net on the their mobiles, stay connected with their friends via Facebook and use other useful applications.

We now offer special data packages which enable our customers to use these features while they’re abroad without having to think about incurring roaming expenses” says Mag. Marco Harfmann, head of Residential and Small Business Marketing at mobilkom austria and Telekom Austria.

www.a1.net

In den beiden neuen Paketen sind 5 bzw. 20 MB in 47 Ländern inkludiert.

“Immer mehr Österreicher surfen mobil im Internet, sind am Handy über Facebook mit ihren Freunden verbunden und nutzen praktische Applikationen.

Damit unsere Kunden diese Funktionen auch auf Reisen nutzen können, ohne sich Gedanken über die Roamingkosten machen zu müssen, bieten wir jetzt auch spezielle Datenpakete fürs Ausland an”, sagt Mag. Marco Harfmann, Bereichsleiter Residential und Small Business Marketing bei mobilkom austria und Telekom Austria.

www.a1.net

A very popular and typical means of transport are the scooters.

They can be heard everywhere in the cities, but they are quite useful. They are pretty fast and you ´ ve got no parking problem.

As a car driver you have to watch out for the scooters.

www.ronny-pannasch.de

Ein für Sizilien sehr typisches und beliebtes Verkehrsmittel sind die Roller.

Nicht zu überhören in den Städten, sind sie überaus praktisch, da man damit am schnellsten vorwärts kommt und kein Parkproblem hat.

Als Autofahrer muss man höllisch auf die Rollerfahrer Acht geben.

www.ronny-pannasch.de

A true four channel oscilloscope with four distinct X / Y inputs which would allow me not only to display four traces with a common X deflection but to draw up to four distinct figures on the screen at the same time.

Something like this is very useful in conjunction with an analog computer, i.e. one can display different movong masses in a simulation at once, etc.

This led to the development of such multichannel X / Y oscilloscopes like the truly wonderful Telefunken OMS 811 dual channel oscilloscope.

www.analogmuseum.org

Vierkanaloszilloskop besitzen, das über vier getrennte X- und Y-Kanäle verfügt, um mit seiner Hilfe bis zu vier voneinander unabhängige Figuren während eines Simulationslaufes darstellen zu können.

Ein derartiges Gerät ist ausgesprochen praktisch in Verbindung mit einem elektronischen Analogrechner, da hiermit beispielsweise mehrere gekoppelte, schwingende Massen gleichzeitig dargestellt werden können etc.

Solche Anforderungen führten beispielsweise zur Entwicklung des Zweikanaloszilloskops OMS 811 von Telefunken.

www.analogmuseum.org

-menu allows to hide pages.

This is useful to prepare content for newsboxes, and also for pages that you don't yet want to show to the public.

demo.cmsimple-xh.dk

gibt es eine Einstellung, um Seiten zu verstecken.

Das ist praktisch für Newsboxen und ebenfalls für Seiten, die man noch nicht öffentlich zeigen möchte.

demo.cmsimple-xh.dk

The Diff Tool is an online programme, which compares the differences line by line between two text in a synopsis.

It is particularly useful when comparing different versions of XHTML, HTML, CSS, XSLT or code files.

Text 1

www.qualidator.com

Dieses Diff Tool ist ein Online-Programm, das synoptisch die Unterschiede zwischen zwei Texten Zeile für Zeile gegenüberstellt.

Es kann besonders praktisch für den Vergleich von verschiedenen Versionen von (X)HTML-, CSS-, XSLT- oder Code-Dateien verwendet werden.

Text 1

www.qualidator.com

MB ProRack LoadStops

- Very useful load support in exclusive design - Easily fitted in two different positions and offers great flexibility - Fits on square bars 20x30mm and 30x40mm as well as aluminium profile with C,slot - Made of fibreglass reinforced and UV,resistant plastic and takes a maximum load of 100 kg - Formerly:

Odin Art.No. 728611

www.montblancgroup.com

MB ProRack LoadStops

- Sehr praktische Lastenstütze in exklusivem Design - Kann in zwei verschiedene Positionen angebracht werden und bietet damit grosse Flexibilität - Passt für Montage an Vierkantrohr 20x30mm und 30x40mm sowie an Aluminiumprofile mit T-Spur - Aus UV-beständigem und glasfaserverstärktem Kunststoff, Höchstbeladung 100 kg - Früher:

Odin Art.Nr.728611

www.montblancgroup.com

( Pörksen 12 ) Ernst von Glasersfeld, one of the founders of constructivism, replaces the concept of truth by the concept of viability.

Consequently, a theory should be useful (Pörksen 46). Von Glasersfeld partly bases his concept on the results of Jean Piaget, a developmental psychologist who in his book Construction of Reality in the Child explains that children actively acquire knowledge.

They learn when their own actions do not correspond to their expectations, meaning they are not viable (Pörksen 66).

www.fask.uni-mainz.de

( Pörksen 12 ) Der Begriff der Wahrheit wird von Ernst von Glasersfeld, einem der Gründer des Konstruktivismus, durch den Begriff der Viabilität ( d.h. Brauchbarkeit, Nützlichkeit bzw. Passfähigkeit ) ersetzt.

Eine Theorie sollte also brauchbar sein. (Pörksen 46) Von Glasersfeld stützt sich teilweise auf die Ergebnisse von Jean Piaget, einem Entwicklungspsychologen, der in seinem Buch Der Aufbau der Wirklichkeit beim Kinde beschrieben hat, dass sich ein Kind aktiv Wissen aneignet;

es lernt, wenn seine eigenen Handlungen nicht seinen Erwartungen entsprechen, also nicht viabel sind (Pörksen 66).

www.fask.uni-mainz.de

I had shot hours of footage.

Discursive scenes like from a diary and a great many structural reflections, which I suspected would be useful for further contemplation.

Between spring 2004 and fall 2005, though I had hardly looked at the tapes until then, I started to systematically comb through them in a number of stages.

www.sixpackfilm.com

Ich hatte stundenlanges Material gefilmt.

Diskursiv tagebuchartige Szenen und vielfach strukturelle Reflexionen, von denen ich immer den Verdacht hatte, dass sie zum Weiterdenken brauchbar sind.

Vom Frühling 2004 bis zum Herbst 2005 begann ich, in vielen Etappen, mit einer systematischen Durchsicht der Videobänder, die ich bis dahin kaum gesehen hatte.

www.sixpackfilm.com

2012 marketing software to content segmentation and Mobile Device Simulator The new release expands the content management - and digital marketing software DMS 6.6 Sitecore contains, among other things, a segmentation Builder.

Demographic segmentation The formation of demand groups according to useful detectable personal, social, economic and geographical s or similar criteria (examples:

sex, age, marital status, income,…

de.mimi.hu

2012 Marketing-Software um Content-Segmentierung und Mobile Device-Simulator erweitert Das neue Release der Content Management- und Digital Marketing Software DMS 6.6 von Sitecore enthält unter anderem einen Segmentation Builder.

Demographische Marktsegmentierung Die Bildung von Nachfrager-Gruppen nach brauchbar erfassbaren persönlichen, sozialen, wirtschaftlichen sowie geographischen oder ähnlichen Kriterien (Beispiele:

Geschlecht, Alter, Familienstand, Einkommen,…

de.mimi.hu

If you are interested in the project please get in touch with us.

We hope that you will support us with much useful information, and we ask you to inform other groups about our project.

Please indicate which information is not intended for publication and if necessary, send it with adequate discretion.

www.nadir.org

Wenn ihr am Projekt Interesse habt, meldet euch bitte bei uns.

Wir hoffen, daß ihr uns mit vielen brauchbaren Infos unterstützt, und bitten euch, andere Gruppen, die ihr kennt, über unser Projekt zu informieren.

Informationen, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt sind, bitte kennzeichnen und falls nötig mit den entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen verschicken.

www.nadir.org

Medical technology :

Without mathematical techniques, even the fastest computer would be unable to generate a useful image from the data recorded by a CT scanner.

Internet:

www.uni-saarland.de

Medizintechnik :

Ohne neue mathematische Verfahren könnten auch die schnellsten Computer aus den Aufnahmen einer Computertomographie kein brauchbares Bild machen.

Internet:

www.uni-saarland.de

Here we see the irony of history :

A nearly blind man laid the foundations of modern optics, and developed and improved and developed the telescope into a truly useful tool.

Another important event in his childhood took place in 1577:

www.merke.ch

Hierin zeigt sich die Ironie der Geschichte :

Ein fast Blinder schuf die Grundlagen der modernen Optik und entwickelte und verbesserte und entwickelte das Fernrohr zu einem wirklich brauchbaren Instrument.

Ein weiteres wichtiges Ereignis in seiner Kindheit fand im Jahre 1577 statt:

www.merke.ch

In particular their American forerunners, Jasper Johns, who as early as the mid-1950s has declared replicas of banal everyday objects such as light bulbs or flashlights to be artworks, and Robert Rauschenberg, whose combine paintings of New York streets incorporated found objects he had picked up, felt the term came too close to the stance of popular culture and had too little to do with the reflective side of their work.

Nevertheless the name has proved useful, particularly from the historical perspective, as a means of grouping together a large number of heterogeneous approaches that tackled the reality of the big modern city and everyday culture by means of a fundamentally extroverted art.

www.museenkoeln.de

Nicht zuletzt ihren amerikanischen Vorreitern, Jasper Johns, der bereits Mitte der 1950er Jahre Nachformungen banaler Alltagsgegenstände wie Glühbirnen oder Taschenlampen zu Kunstwerken erklärte, und Robert Rauschenberg, der in seinen Combine- Paintings von New Yorker Straßen aufgelesene Fundstücke verarbeitete, war dieser Terminus zu sehr an Haltungen der Populärkultur angelehnt und zu wenig auf das Reflektierende ihres Tuns gerichtet.

Dennoch erweist sich der Begriff gerade aus historischer Sicht als brauchbar, um die Vielzahl an heterogenen Ansätzen zu fassen, die die moderne Großstadtrealität und Alltagskultur in einer grundsätzlich extrovertierten Kunst Verarbeitung verarbeiteten.

www.museenkoeln.de

In his introductory words, he demanded :

"May the Prince and his advisers regard the maintenance and the promotion of the University as a matter of honor, and not merely measure it according to the number of useful civil servants, physicians, etc., it produces per year."

www.uni-wuerzburg.de

In seinen einleitenden Worten bemerkte er :

„Die Unterhaltung und Förderung der Universität möge vom Fürsten und seinen Beratern als eine Ehrensache aufgefasst und nicht bloß danach bemessen werden, wie viel brauchbare Beamte, Aerzte usw. jährlich auf derselben ausgebildet werden.“

www.uni-wuerzburg.de

Viele neue und interessante Veröffentlichungen in digitaler Form » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

There are times, because you will not find a useful book in digital form, that we could be helpful in research.

Und dann tut sich doch der Himmel auf

www.rambow.de

Viele neue und interessante Veröffentlichungen in digitaler Form » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Es gibt Zeiten, da findet man nicht ein brauchbares Buch in digitaler Form, dass uns bei Forschungen hilfreich sein könnte.

Und dann tut sich doch der Himmel auf

www.rambow.de

The previously meaningful classification of craftsmanship versus ( industrial ) design was replaced with new ideas that bridged the gap between the two :

“art which makes itself useful” or applied art.

Industry began tapping creative potential.

www.design-museum.de

Die einst bedeutsame Klassifizierung in Kunsthandwerk und ( Industrial ) Design wurde durch neue, verbindende Begriffe ersetzt :

„Kunst die sich nützlich macht“ oder „angewandte Kunst“.

Die Industrie begann, das kreative Potential zu nutzen.

www.design-museum.de

The Zeutschel overhead scanner certainly scored points with its brilliant reproduction of colour, the high depth of field, the low noise development and intuitive operation as well as its compact and stylish design.

Under the banner of " Design is art that makes itself useful ", the scanners integrate into the ambience of the light-filled reading rooms perfectly.

www.zeutschel.de

Neben der brillanten Farbwiedergabe, der hohen Tiefenschärfe, der geringen Geräuschentwicklung und der intuitiven Bedienbarkeit, punkteten die Zeutschel Aufsichtsscanner mit ihrem kompakten und schicken Design.

Unter dem Motto " Design ist Kunst, die sich nützlich macht ", integrieren sich die Scanner perfekt in das Ambiente der lichtdurchfluteten Lesesäle.

www.zeutschel.de

IMG1

It all started with a major flood in Bangladesh in 1976. Prof. Yunus, at the time economics professor at the University of Chittagong, was unable to sit still and had to make himself useful in one of the many flooded villages of Bangladesh.

He quickly discovered that the root of poverty in all these villages lay with the lack of access to affordable loans to rebuild and prosper their communities.

blog.pixoona.com

IMG1

Es begann alles mit einer Flut in Bangladesch im Jahr 1976. Muhammad Yunus, damals Professor der Volkswirtschaftslehre an der Universität von Chittagong, wollte sich nützlich machen und in den Dörfern Bangladeschs tatkräftig beim Wiederaufbau helfen.

Dort fand er schnell heraus, dass die Wurzel der bitteren Armut im fehlenden, fairen Zugang zu finanziellen Mitteln liegt.

blog.pixoona.com

AGD Shop

Design is art that makes itself useful *

Creativity is worth its price.

www.agd.de

Ein reicher Fundus für Sie als Auftraggeber.

Design ist Kunst, die sich nützlich macht *

Kreativleistungen sind ihren Preis wert.

www.agd.de

Africa ?

An hour s drive from Dakar, in the no man s land of the coastal desert, is an artist commune that tries to make itself useful in social projects with neighboring villages.

universes-in-universe.de

Afrika ?

Eine Autostunde von Dakar entfernt lebt eine Künstlerkommune im Niemandsland der ozeannahen Wüste und versucht, sich in Sozialprojekten mit den Einwohnern der umliegenden Dörfer nützlich zu machen.

universes-in-universe.de

I prefer it in the LS position on the side of the fuselage in front of the flap lever.

With a 10kt crosswind on take-off the steerable tailwheel, which is part of the rudder, made itself useful, although it takes a moment to get used to it.

But the most obvious characteristic which became immediately apparent was the very light controls.

www.lange-flugzeugbau.de

Da bevorzuge ich die LS-übliche Position an der Cockpitwand vor dem Klappenhebel.

Bei 10 kt Seitenwind im Start machte sich das lenkbare ins Seitenruder integrierte Spornrad sehr nützlich, auch wenn es einen Moment der Eingewöhnung bedarf.

Aber die auffälligste Eigenschaft, die sich augenblicklich zeigte, war die sehr leichtgängige Steuerung.

www.lange-flugzeugbau.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文