English » Slovenian

Translations for shunter in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

shut·ter: noun
hunt·er: noun
saun·ter: I. intransitive verb II. noun
shunt: I. transitive verb II. noun
shud·der: I. intransitive verb II. noun
punt·er: noun
shat·ter: I. intransitive verb II. transitive verb
shel·ter: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
count·er: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb IV. adverb

You are viewing results spelled similarly: saunter , hunter , shutter , counter , shelter , shatter , punter , shudder and shunt

shut·ter [ˈʃʌtəʳ] N

1. shutter PHOTO:

zaklop m

to open the shutter

2. shutter usu pl (window cover):

roleta f

rolo m

hunt·er [ˈhʌntəʳ] N

1. hunter (person):

lovec(lovka) m (f)

2. hunter (horse):

3. hunter (dog):

I . saun·ter [ˈsɔ:ntəʳ] VB intr

saunter (stroll)

sprehajati se [perf sprehoditi se]

saunter (amble)

to saunter along

počasi se sprehajati

II . saun·ter [ˈsɔ:ntəʳ] N usu sing

[lahek] sprehod m

I . shunt [ʃʌnt] VB trans

1. shunt RAIL:

2. shunt:

shunt (move)

prestavljati [perf prestaviti]

shunt (move)

premeščati [perf premestiti]

to shunt sb

to shunt sb (get rid of)

znebiti se koga

II . shunt [ʃʌnt] N

1. shunt RAIL:

2. shunt Brit AUTO:

shunt inf

trk m dveh vozil

I . shud·der [ˈʃʌdəʳ] VB intr

tresti se [perf stresti se]

drhteti [perf zadrhteti]

trepetati [perf zatrepetati]

shudder ground

I shudder to think what would have happened if ...

zmrazi me, ko pomislim, kaj bi se bilo zgodilo, če ...

to shudder with disgust/horror/loathing

zdrzniti se od gnusa/groze/mržnje

to shudder to a halt

sunkovito se zaustaviti

II . shud·der [ˈʃʌdəʳ] N

drget m

trepet m

Wendy gave a shudder of disgust

Wendy je zadrhtela od gnusa

to send a shudder through sb

povzročiti, da koga spreleti srh

punt·er¹ [ˈpʌntəʳ] N Brit

1. punter (gambler):

igralec (igralka) m (f) na srečo

punter in lottery, pools

igralec(igralka) m (f)

punter at horse races

igralec (igralka) m (f) stav

punter on stocks

špekulant(ka) m (f)

2. punter (customer):

punter inf

stranka f

punter of a casino

obiskovalec(obiskovalka) m (f)

the average punter inf

povprečnež(povprečnica)

the average punter newspaper reader

bralec(bralka) m (f)

3. punter inf (prostitute's customer):

klient m

I . shat·ter [ˈʃætəʳ] VB intr

raztreščiti se

the glass shattered into a thousand tiny pieces

kozarec se je razletel na tisoče drobnih koščkov

II . shat·ter [ˈʃætəʳ] VB trans

1. shatter (smash):

razbijati [perf razbiti]

shatter health, nerves

2. shatter fig:

razblinjati [perf razbliniti]

uničevati [perf uničiti]

to shatter the calm

to shatter sb's dreams/illusions

razbliniti sanje/iluzije koga

3. shatter Brit inf (exhaust):

4. shatter (shock):

I . shel·ter [ˈʃəltəʳ] N

1. shelter no pl:

zavetje n

to find/take shelter

poiskati zatočišče/zateči se

2. shelter:

shelter (structure)

zaklon m

shelter (structure)

shelter (building for the needy)

air raid shelter

protiletalsko zaklonišče

bus shelter

avtobusna garaža

a shelter for the homeless/battered wives

zavetišče za brezdomce/zatočišče za pretepene ženske

II . shel·ter [ˈʃəltəʳ] VB intr

zatekati se [perf zateči se]

iskati [perf poiskati zavetišče]

III . shel·ter [ˈʃəltəʳ] VB trans

1. shelter (protect):

ščititi [perf zaščititi]

shelter from

2. shelter Am (from tax):

to shelter income from tax

obvarovati dohodek pred obdavčenjem

I . count·er [ˈkaʊntəʳ] N

1. counter:

counter (service point)

[prodajalni] pult m

counter (in bank, post office)

okence n

counter (in pub)

točilna miza f

[kitchen] counter Am

over the counter

v prosti prodaji

under the counter fig

checkout counter

to work at/behind the counter

delati na okencu

2. counter:

counter (person)

preštevalec (preštevalka) m (f) [glasov]

counter (machine)

števec m

3. counter (disc):

[igralni] žeton m

II . count·er [ˈkaʊntəʳ] VB trans

odgovarjati na [perf odgovoriti na]

boriti se proti

III . count·er [ˈkaʊntəʳ] VB intr

IV . count·er [ˈkaʊntəʳ] ADV

v nasprotni smeri

to act/run counter to sth

ravnati/potekati nasprotno od česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They were intended to demonstrate a new generation of diesel shunters for industrial and mainline use. en.wikipedia.org

Gas production finished in 1971, just three years after the shunter had been fitted with a new 80hp engine. en.wikipedia.org

Locomotive production continued, including new versions of the shunters. en.wikipedia.org

A number were sold to private buyers for use as shunters. en.wikipedia.org

Present are locomotors (serie 200/300), shunters (serie 500/600) and main line engines (series 2200/2300 and 2400/2500). en.wikipedia.org

The train shunter died at the scene and the train driver later died in hospital. en.wikipedia.org

The most vulnerable workers were the shunters in the yard. en.wikipedia.org

Diesel shunters, which started to appear from the early 1930s onwards, were numbered in the same series as steam locomotives. en.wikipedia.org

Used regularly on freight trains and shunting, the most powerful shunter on the line. en.wikipedia.org

Full length external footboards and hand rails allowed the guard or a shunter to ride on the outside during shunting movements. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "shunter" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina