Translations for „glass“ in the English » Slovenian Dictionary

glass [glɑ:s] N

1. glass no pl (material):

glass

steklo n

glass

steklovina f

pane of glass

šipa

broken glass

razbito steklo

2. glass (receptacle):

a glass of water

kozarec vode

3. glass pl (spectacles):

[a pair of] glasses

očala

to wear glasses

nositi očala

ˈglass-blow·er N

glass-blower

steklopihalec(steklopihalka) m (f)

ˈglass-cut·ter N

glass-cutter

rezilo n za steklo

glass-cutter

steklorezec(steklorezka) m (f)

glass ˈfi·bre N

glass fibre

steklena tkanina f

glass fibre

fiberglas m

ˈlook·ing glass N dated

looking glass

zrcalo n

looking glass

ogledalo n

ˈmag·ni·fy·ing glass N

magnifying glass

povečevalno steklo n

magnifying glass

lupa f

plate ˈglass N no pl

plate glass

okensko steklo n

ˈpri·va·cy glass N no pl (in cars)

privacy glass windows

zatemnjena okna

ˈsafe·ty glass N no pl

safety glass

varnostno steklo n

stained ˈglass N no pl

stained glass

slikano steklo n

ˈwine glass N

wine glass

vinski kozarec m

ˈstained-glass win·dow N

stained-glass window

vitraž m

Usage examples with glass

broken glass

razbito steklo

toughened glass

kaljeno steklo

frosted glass

mlečno [or matirano] steklo

a glass of bitter

kozarec svetlega piva

a glass of water

kozarec vode

a glass of lager

kozarec piva

bits of glass

koščki stekla

pane of glass

šipa

privacy glass windows

zatemnjena okna

the glass hit the floor

kozarec je padel na tla

of glass a piece of broken glass

črepinja

to refill a cup/glass

ponovno napolniti skodelico/kozarec

she knocked the glass off the table

zadela je ob kozarec, da je padel z mize

to refresh sb's coffee/glass/lemonade

dotočiti komu kavo/v kozarec/limonado

I was awakened by the smash of glass

zbudil me je pok stekla

the glass shattered into a thousand tiny pieces

kozarec se je razletel na tisoče drobnih koščkov

people who live in glass houses shouldn't throw stones saying

ne očitaj drugim napak, ki jih imaš tudi sam

he keeps a glass of water next to his bed

na nočni omarici ima vedno kozarec vode

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple

zdaj pa vabim vse, da nazdravimo srečnemu paru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.

en.wikipedia.org

Sometimes a magnifying glass is used to assist in marking location.

en.wikipedia.org

These figures, plus the occasional "glissando" from the glass harmonicaoften played on celesta or glockenspielare evocative of a peaceful, dimly-lit aquarium.

en.wikipedia.org

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.

metro.co.uk

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

Some of these are glass, and others have spinel and pyroxene.

en.wikipedia.org