Translations for „Zweck“ in the German » Arabic Dictionary

der Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] N

Zweck

غرض [ɣarɑđ] (genمن); أغراض pl [ʔaɣˈrɑːđ]

Zweck

غاية [ɣaːja]

zu diesem Zweck

لهذا الغرض [li-haːðaː l-ɣ.]

zu welchem Zweck?

لأية غاية [li-ʔajjati ɣ.]

Usage examples with Zweck

zu diesem Zweck

لهذا الغرض [li-haːðaː l-ɣ.]

zu welchem Zweck?

لأية غاية [li-ʔajjati ɣ.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck erfuhr sie eine Erweiterung um zwei Gebäudeflügel.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org