German » Russian

Translations for „Zweck“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Zweck <-(e)s, -e> [ˈtsvɛk] N m (Beweggrund, Ziel, Sinn)

Usage examples with Zweck

einem guten Zweck dienen
послужи́ть благоро́дным це́лям
das erfüllt seinen Zweck
вы́полнить своë предназначе́ние
dem Zweck entsprechen
отвеча́ть назначе́нию
Mittel zum Zweck
сре́дство для достиже́ния це́ли
das dient einem guten Zweck
э́то для благоро́дных це́лей
der Zweck heiligt die Mittel
цель опра́вдывает сре́дства
was hat das für einen Zweck?
како́й в э́том смысл?
es hat ja doch keinen Zweck mehr
бо́льше не име́ет смы́сла

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.
de.wikipedia.org
Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.
de.wikipedia.org
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.
de.wikipedia.org
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org
Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org
Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.
de.wikipedia.org
Zwei Drittel der Flächen im Ahrbergviertel werden zu Wohnzwecken und ein Drittel zu gewerblichen Zwecken genutzt.
de.wikipedia.org
Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zweck" in other languages

"Zweck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular