Translations for „whatever“ in the English » Arabic Dictionary

whatever ADV

whatever

مَهْمَا

whatever ADJ FIN

whatever

أَيَّما

whatever ADV

whatever

بَتَّةً

whatever ADJ

whatever

أَجْمَع

whatever FIN

كُلّ

whatever FIN

الكُلّ

whatever

whatever

أَيًّا كانَ

whatever

أيْ

whatever

كُلّ ما

whatever

ما

whatever

الّذِي

in whatever manner

in whatever manner

كَيْفَمَا

whatever I could

whatever I could

ما استطعت

whatever it may cost

whatever it may cost

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

whatever may come

whatever may come

كَيْفَمَا اتّفَق

whatever may come

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

whatever the case may be

whatever the case may be

أيّاً ما كان

whatever the case may be

على أيّ حال

whatever the case may be

على أيّةِ حال

whatever the case may be

على كُلّ حال

whatever the case may be

مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر

whatever the case may be

كَيْفَمَا اتّفَق

whatever the case may be

كَيْفَمَا كانَ الحالُ

whatever the price or cost may be

whatever the price or cost may be

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

Usage examples with whatever

whatever the price or cost may be

مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.

news.nationalpost.com

It is easy to use blocks, strips of paper, tiddlywinks or whatever to demonstrate the concept.

www.macleans.ca

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

The knights code of honour requires him to do whatever a damsel asks.

en.wikipedia.org

This isn't to say that young people are apathetic, or lazy, or whatever other cliche you want to wheel out.

www.telegraph.co.uk

That's basically a blank check for adults to do whatever they feel like, regardless of how it hurts and destroys the kids.

www.ncregister.com

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.

en.wikipedia.org

You shall not covet means that we should banish our desires for whatever does not belong to us.

en.wikipedia.org

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.

traveller24.news24.com