aufkündigen in the PONS Dictionary

aufkündigen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем
einen Vertrag aufkündigen
прекратявам [o. денонсирам] договор
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schweizer Seite hat diese Zusammenarbeit ab dem Jahr 2013 aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Nach einer unpolitischen Streitigkeit wurde ihm seine Mitgliedschaft aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Verpächter daraufhin den Pachtvertrag aufkündigte, ist das Eiland weiterhin öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1240 handelte er einen Waffenstillstand zwischen Papst und Kaiser aus, den allerdings der Papst schon bald wieder aufkündigte.
de.wikipedia.org
Mit seiner Entscheidung, das von der Kolonie im Sinne dieses Anliegens beschlossene Gesetz aufzuheben, habe der König dieses Abkommen aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Der Bademeister kündigt den Frauen dann jedoch für sie überraschend an, ihnen bei der geringen Auslastung die Nutzung des großen Beckens aufkündigen zu müssen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit hat es immer wieder Abspaltungen und Fraktionen gegeben, die sich zum Teil erneut mehrmals aufgespalten und einander die Loyalität aufgekündigt haben.
de.wikipedia.org
Im Ein- und Zweifamilienhaus kann der Vermieter Mietverträge auf unbestimmte Zeit ohne Angabe von Gründen formlos aufkündigen.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen einer lockeren und zurückhaltenden Architektur fanden nicht die politische Zustimmung und wurden bereits 1950 zunehmend aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Der Burgfrieden konnte durch einen speziellen Fehdebrief aufgekündigt werden, etwa um die jeweilige Burg legal belagern zu können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufkündigen" in other languages

"aufkündigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular