Translations for „regulieren“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

regulieren <ohne ge> +haben WIRTSCH TECH

regulieren

regulovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.

de.wikipedia.org

Es reguliert die Synthese von wichtigen Enzymen für die Steroid-Synthese.

de.wikipedia.org

In Ethermischungen bildet sich ein Film, der über die Zugabe von Formaldehyd reguliert werden kann.

de.wikipedia.org

Er kann durch Muskulatur geöffnet und verschlossen und dadurch der Füllungsgrad reguliert werden.

de.wikipedia.org

Die systematische Internalisierung in anderen Finanzinstrumenten ist nicht reguliert.

de.wikipedia.org

Der Wasserstand des Sees wird seit 1946 von einem Absperrbauwerk reguliert.

de.wikipedia.org

Und obwohl diese Einflüsse und Ansätze mit exquisiter Präzision reguliert würden, sei dies kein esoterisches Konstrukt, so der Autor.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Neutrophilenaktivierung, welche nicht durch Gewebe-Proteinaseinhibitoren ausreichend reguliert wird.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org