Das Schattenbankwesen ist ein System der Kreditvermittlung, an dem Unternehmen und Tätigkeiten außerhalb des regulären Banksystems beteiligt sind.
Schattenbanken sind nicht wie normale Banken reguliert, üben aber dennoch bankähnliche Tätigkeiten aus.
Der Rat für Finanzstabilität hat das Volumen des globalen Schattenbanksystems für 2011 grob auf rund 51 Bio.
europa.euShadow banking is the system of credit intermediation that involves entities and activities that are outside the regular banking system.
Shadow banks are not regulated like banks yet engage in bank-like activities.
The Financial Stability Board (FSB) has roughly estimated the size of the global shadow banking system at around €51 trillion in 2011.
europa.eu„ Schattenbankwesen ” zuzuwenden, das bislang nicht im Zentrum des Interesses von Regulierung und Aufsicht stand.
Bis zu einem gewissen Grad erfüllen Schattenbanken im Finanzsystem wichtige Funktionen.
So stellen sie beispielsweise eine zusätzliche Finanzierungsquelle dar und bieten den Anlegern Alternativen zu Bankeinlagen.
europa.eu, which has so far not been a prime focus of prudential regulation and supervision.
To a certain extent, shadow banking performs important functions in the financial system.
For example it creates additional sources of funding and offers investors alternatives to bank deposits.
europa.euWir müssen Lücken schließen in der Regulierung der Finanzmärkte.
In einigen Bereichen haben wir noch viel Arbeit vor uns, etwa bei der Kontrolle der sogenannten Schattenbanken.
Erst wenn dies geschafft ist, sind wir künftig vor Finanzkrisen besser geschützt.
www.india.diplo.deWe have to close remaining gaps in financial market regulation.
In some areas we still have a great deal to do, such as in the area of controls on so-called shadow banks.
This is the only way to ensure we are better protected against financial crises in future.
www.india.diplo.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.