English » German

Translations for „Swiss Exchange (SIX)“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

+ 41 58 499 2710 E-mail : pressoffice @ six-group.com

SIX Swiss Exchange SIX Swiss Exchange is the most important independent exchange in Europe .

We connect companies from around the world with international investors and trading participants and create particularly market-oriented framework conditions for listing and trading in our highly liquid segments Equities, Bonds, ETFs, ETPs, Sponsored Funds and Structured Products and Warrants.

www.six-group.com

+ 41 58 499 2710 E-Mail : pressoffice @ six-group.com

SIX Swiss Exchange SIX Swiss Exchange ist die wichtigste unabhängige Börse Europas .

Wir verbinden Unternehmen aus der ganzen Welt mit internationalen Investoren und Handelsteilnehmern und schaffen besonders marktfreundliche Rahmenbedingungen für die Kotierung und den Handel in unseren hochliquiden Segmenten für Aktien, Anleihen, ETFs, ETPs, Sponsored Funds sowie Strukturierte Produkte und Warrants.

www.six-group.com

Consequently, Swiss Prime Site AG will issue a total of 5,455,601 new registered shares as part of its capital increase, and raise gross proceeds of approximately CHF 349 million.

Trading in the 5,455,601 new registered shares on SIX Swiss Exchange is expected to commence on 6 December 2012 .

The new registered shares are expected to be delivered against payment of the subscription price on 7 December 2012.

www.swiss-prime-site.ch

Im Rahmen der Kapitalerhöhung wird die Swiss Prime Site AG somit insgesamt 5 455 601 neue Namenaktien ausgeben und einen Bruttoerlös von rund CHF 349 Mio. erzielen.

Der Handel der 5 455 601 neuen Namenaktien an der SIX Swiss Exchange wird voraussichtlich am 6. Dezember 2012 beginnen .

Die Lieferung der neuen Namenaktien gegen Zahlung des Bezugspreises ist für den 7. Dezember 2012 vorgesehen.

www.swiss-prime-site.ch

To avoid foreign currency risk, Deutsche Bahn AG also completed cross currency swaps with identical maturities.

The bonds are listed on the Swiss Stock Exchange SIX with a denomination of CHF 5,000 .

The issuing consortium was co-headed by BNP Paribas, Deutsche Bank and UBS.

www1.deutschebahn.com

Zur Vermeidung von Wechselkursrisiken wurden Zins- / Währungs-Swap mit jeweils identischen Laufzeiten abgeschlossen.

Die Anleihen werden an der Schweizer Börse SIX mit einer Denominierung von 5.000 CHF notiert sein.

Konsortialführer der Anleiheemission sind BNP Paribas, Deutsche Bank und UBS.

www1.deutschebahn.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

+ 41 58 499 2710 E-Mail : pressoffice @ six-group.com

SIX Swiss Exchange SIX Swiss Exchange ist die wichtigste unabhängige Börse Europas .

Wir verbinden Unternehmen aus der ganzen Welt mit internationalen Investoren und Handelsteilnehmern und schaffen besonders marktfreundliche Rahmenbedingungen für die Kotierung und den Handel in unseren hochliquiden Segmenten für Aktien, Anleihen, ETFs, ETPs, Sponsored Funds sowie Strukturierte Produkte und Warrants.

www.six-group.com

+ 41 58 499 2710 E-mail : pressoffice @ six-group.com

SIX Swiss Exchange SIX Swiss Exchange is the most important independent exchange in Europe .

We connect companies from around the world with international investors and trading participants and create particularly market-oriented framework conditions for listing and trading in our highly liquid segments Equities, Bonds, ETFs, ETPs, Sponsored Funds and Structured Products and Warrants.

www.six-group.com

Im Rahmen der Kapitalerhöhung wird die Swiss Prime Site AG somit insgesamt 5 455 601 neue Namenaktien ausgeben und einen Bruttoerlös von rund CHF 349 Mio. erzielen.

Der Handel der 5 455 601 neuen Namenaktien an der SIX Swiss Exchange wird voraussichtlich am 6. Dezember 2012 beginnen .

Die Lieferung der neuen Namenaktien gegen Zahlung des Bezugspreises ist für den 7. Dezember 2012 vorgesehen.

www.swiss-prime-site.ch

Consequently, Swiss Prime Site AG will issue a total of 5,455,601 new registered shares as part of its capital increase, and raise gross proceeds of approximately CHF 349 million.

Trading in the 5,455,601 new registered shares on SIX Swiss Exchange is expected to commence on 6 December 2012 .

The new registered shares are expected to be delivered against payment of the subscription price on 7 December 2012.

www.swiss-prime-site.ch

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文