German » English

Translations for „Umsatzsteuerstatistik“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dass selbst Sohn oder Tochter auf die Übernahme verzichten, kommt leider immer öfter vor.

Dass die Lederwarenbranche nicht unattraktiv ist, sieht man auch daran, dass sich die Umsätze des Fachhandels laut Umsatzsteuerstatistik in den zehn Jahren von 2000 bis 2011 um über 20 Prozent auf 1,172 Mrd. EUR netto erhöht haben.

Weniger Unternehmen erzielen also heute deutlich höhere Umsätze.

www.messe-offenbach.de

Even sons or daughters are not inclined to take over when the parent generation resigns.

A point for the attractiveness of the leather goods industry shows with the sales of the specialized trade that according to the sales tax statistics within the last ten years from 2000 to 2011 has increased by over 20 percent to 1.172 bn Euro net.

So less companies achieve a far higher volume of sales today.

www.messe-offenbach.de

Der spezialisierte Lederwarenfachhandel ist dabei unverändert der wichtigste Vertriebsweg für Lederwaren.

Laut der letzten Umsatzsteuerstatistik gab es in Deutschland im Jahr 2010 insgesamt 1.673 selbständige Lederwarenfachgeschäfte, die zusammen einen Brutto-Umsatz von über 1,2 Mrd. EUR erzielt haben.

Weitere Informationen beim

www.messe-offenbach.de

The specialized leather goods trade is still the most important sales channel.

According to the latest sales tax statistics Germany has had in 2010 altogether 1,673 independent specialty stores for leather goods generating altogether a gross sales of more than 1.2 bn EUR.

Further information through

www.messe-offenbach.de

Page 2

Dass die Lederwarenbranche nicht unattraktiv ist, sieht man auch daran, dass sich die Umsätze des Fachhandels laut Umsatzsteuerstatistik in den zehn Jahren von 2000 bis 2012 um fast ein Viertel auf knapp 1,2 Mrd. EUR netto erhöht haben.

Weniger Unternehmen erzielen also heute deutlich höhere Umsätze.

www.messe-offenbach.de

In particular smaller companies are confronted with the problem to find a suitable successor when the person in possession retires and not even son or daughter are declined to take over.

The leather goods branch is indeed not unattractive, which shows that according to the sales tax statistic of the years 2000 to 2012 the volume of sales of the trade has risen by almost a quarter to just under 1.2 bn EUR net.

So fewer companies today achieve clearly higher sales.

www.messe-offenbach.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文