Es gilt :
Je höher Ihr zu versteuerndes Einkommen , desto höher der Steuersatz .
Die Sätze liegen zwischen 14 und 45 Prozent.
welcome.region-stuttgart.deAs a rule :
the higher your taxable income, the higher the tax rate.
The rates are between 14 and 45 percent.
welcome.region-stuttgart.deIhren Schätzungen zufolge konnte dadurch eine Steuerersparnis in Höhe von 17 Millionen Euro für das Geschäftsjahr 2007 erzielt werden.
Die Goldreserven der Nationalbank sind nicht Teil des für Anlagezwecke bestimmten Vermögens und erzeugen daher kein regelmäßig zu versteuerndes Einkommen ( siehe Art .
205ter, § 4, 2°, C.I.R.).
www.nbb.beIt estimates the resulting tax saving at 17 million euro for the 2007 financial year.
The gold stocks held by the Bank are not an “item held as an investment which, by its nature, is not normally destined to produce taxable regular income” (cf.Art.
205ter, § 4, 2°, C.I.R.).
www.nbb.beDie Sätze liegen zwischen 14 und 45 Prozent.
Den Spitzensteuersatz von 45 Prozent zahlt man allerdings erst für ein zu versteuerndes Einkommen über 250.730 Euro im Jahr , bzw. für Verheiratete oder eingetragene Lebenspartnerschaften ab einem Einkommen von über 501.460 Euro im Jahr .
Öffnet externen Link in neuem Fenster
welcome.region-stuttgart.deThe rates are between 14 and 45 percent.
However, the top marginal tax rate of 45% is paid only for taxable income above EUR 250,730 per year, or above EUR 501,460 per year for married couples and civil partnerships.
Opens external link in new window
welcome.region-stuttgart.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.