English » German

Translations for „Erlangung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ende 2011 arbeiteten 19 Auslandsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter in den Vorhaben, darüber hinaus 6 CIM-Fachkräfte sowie 7 Entwicklungshelfer und Nachwuchsstipendiaten in den Sektoren Gesundheit, Wirtschaft und Ressourcenschutz.

Nach Erlangung der staatlichen Unabhängigkeit begann Usbekistan, seine zentralistisch gesteuerte Planwirtschaft der geänderten wirtschaftspolitischen Realität anzupassen.

Traditionelle Handelsbeziehungen und Wertschöpfungsketten zerfielen, neue nationale Grenzen zerschnitten Transport- und Verkehrswege und behinderten den Zugang zu vormals gemeinschaftlich mit anderen zentralasiatischen Staaten genutzten Energie- und Wasserressourcen.

www.giz.de

At the end of 2011, there were 19 seconded staff working on GIZ programmes in Uzbekistan, along with six CIM experts and seven development workers and junior development workers, focusing on the health sector, the economy and protection of natural resources.

After gaining independence, Uzbekistan began to adapt its centrally planned economy to the new economic realities.

Traditional trade links and production chains collapsed and new national borders cut across transport and trading routes, impeding access to energy and water resources which had previously been shared with other Central Asian states.

www.giz.de

Die FSC-Zertifizierung bildet einen Maßstab für die erfolgreiche Einführung einer nachhaltigen, multifunktionalen Waldbewirtschaftung.

Wirkungen Das Programm hat eine strategische Herangehensweise an die nachhaltige Bewirtschaftung von natürlichen Wäldern und die Erlangung einer entsprechenden Zertifizierung entwickelt und unterstützt die Holzfirmen in fünf Pilotprovinzen bei der Umsetzung dieses Konzepts.

Das erste FSC-Controlled-Wood-Audit zur Ernte von Holz in einem natürlichen Wald wurde im Oktober 2011 durchgeführt.

www.giz.de

FSC certification is the benchmark of the successful introduction of sustainable, multi-functional forest management.

Results achieved so far The programme has developed a strategic approach to the sustainable management of natural forests and forest certification, and it is assisting forest enterprises in five pilot provinces to implement this approach.

The first FSC controlled wood audit on a natural forest in Viet Nam was carried out in October 2011.

www.giz.de

Dies kann durch spezielle Kurzkurse, Werkzeugservice oder Beratungsangebote geschehen.

Kurzkurse (Module) sollten nach Möglichkeit auch als Teilqualifikation für die Erlangung eines formalen Abschlusses anerkannt werden.

Es ist wichtig, dass sich das Angebot an der lokalen Nachfrage orientiert und an den Kontext der informellen Wirtschaft angepasst wird.

www.giz.de

Besides special short courses, training centres may also offer tools services or advisory services.

Where possible, short courses (modules) should be recognised as partial training towards attaining a formal qualification.

It is vital that the courses are oriented to meet local demand and adapted to the context of the informal economy.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Erlangung" in other languages

"Erlangung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文