In retrospect, this was probably the first moment in which I suspected that music could be something other than what poured out of the radio, that it had something to do with life and that it could create connections between human beings.
Nashville s music machine almost banished Cash into artistic irrelevance by forcing him to work under its influence for decades.
parapluie.deIm Rückblick war es wohl dieser frühe Moment, in dem ich ahnte, daß Musik etwas anderes sein konnte, als das, was das Radio absonderte, daß sie etwas mit dem Leben zu tun hatte und eine Verbindung zwischen Menschen herstellen konnte.
Die Musikmaschine Nashvilles hat es dagegen verstanden, Cash beinahe in die künstlerische Bedeutungslosigkeit zu verbannen, indem sie ihn zwang, über Jahrzehnte unter seinen Möglichkeiten zu arbeiten.
parapluie.deScience is a dynamic process to which organisational structures in the sciences must adapt over and over again.
To refuse to accept change is, for a scientific organisation, the first step down the path towards irrelevance. " This is how Heinz A.
www.mpg.deWissenschaft ist ein dynamischer Prozess, dem sich die Organisationsformen der Wissenschaft immer wieder neu anzupassen haben.
Im Bestehenden zu verharren, ist gerade für eine Wissenschaftsorganisation der Anfang des Weges in die Bedeutungslosigkeit " – so fasste Heinz A.
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.