German » Spanish

Translations for „Überdruß“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beurteilt wurden Kriterien wie Habgier, Unmenschlichkeit, Leichtfertigkeit, Unangemessenheit, Senilität, Krankheit, Überdruss und Tatenlosigkeit.
de.wikipedia.org
Auch bei den Göttern herrscht Langeweile und Überdruss.
de.wikipedia.org
Diese Lebenskrise sei wesentlich einem Überdruss an einengenden Spezialisierungszwängen geschuldet gewesen.
de.wikipedia.org
Die britische Bevölkerung empfand Überdruss hinsichtlich der heroischen Darstellungen ihrer Soldaten auf Kriegsfotografien.
de.wikipedia.org
Dieser Stil wird inzwischen bis zum Überdruss nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Ebenso kritisiert wurde die Anzahl von 22 Liedern, hierbei vor allem der Überdruss an Singleauskopplungen.
de.wikipedia.org
Hierfür werde das Kind nicht selten mit Liebesentzug bestraft, so dass eine weitere Schicht der Anpassung gebildet werde, charakterisiert durch Gefühle wie Langeweile, Überdruss, Sinnlosigkeit und Depression.
de.wikipedia.org
Zu allem Überdruss wurde die Wohnung der Familie durch Fliegerbomben zerstört.
de.wikipedia.org
Dies war u. a. auf einen einsetzenden Überdruss an der vorhergehenden, als kühl empfundenen minimalistischen Raumgestaltung zurückzuführen, die das Lebensgefühl der 1980er nicht mehr widerspiegelte.
de.wikipedia.org
Ihr Tod verhindert ein stärkeres Offenbarwerden seines Überdrusses.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina