Translations for „Sträflingen“ in the German » Spanish Dictionary

Sträfling <-s, -e> [ˈʃtrɛ:flɪŋ] N m

Sträfling

preso(-a) m (f)

Usage examples with Sträflingen

die Polizei sucht nach zwei entflohenen Sträflingen

la policía busca a dos presos fugados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter berichtete der österreichische Feldzeugmeister, das Kommandantenehepaar werde von Sträflingen bedient, deren Ketten nachts gespenstisch klirrten.

de.wikipedia.org

Auch das Verleihsystem von Sträflingen zum Arbeitseinsatz wurde abgeschafft.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es kleine zweiachsige Loren, die wie ein Stocherkahn von zwei Sträflingen mit jeweils einer Stange angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Bau des Gefängnisgebäudes begann im Jahr 1853, allerdings konnte es erst nach einer dreizehnjährigen Bauzeit im Jahr 1866 fertiggestellt und mit Sträflingen belegt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Szenen entstanden rund um den Konflikt zwischen den Dorfbewohnern und den ehemaligen Sträflingen der Baumschule.

de.wikipedia.org

Sie bildeten mit den Justizangestellten eine eigene Klasse, die den Neueinwanderern wie den entlassenen Sträflingen ein deutliches Misstrauen entgegenbrachte.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe setzt sich aus Sträflingen, Opfern der Kriminellen und verdrängten Konkurrenten der Verbrecher zusammen.

de.wikipedia.org

Auch sollte der Name den Feind abschrecken, der sich tatsächlichen oder vermeintlichen „Sträflingen“ gegenübersah.

de.wikipedia.org