Translations for „behandlungsbedürftig“ in the German » Spanish Dictionary

behandlungsbedürftig ADJ MED

behandlungsbedürftig

que necesita tratamiento médico

dieser Ausschlag ist behandlungsbedürftig

esta erupción necesita tratamiento médico

Usage examples with behandlungsbedürftig

dieser Ausschlag ist behandlungsbedürftig

esta erupción necesita tratamiento médico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ausmaß des Erbrechens kann gegebenenfalls so schwerwiegend sein, dass es zu behandlungsbedürftigen Störungen des Wasser-Salz-Haushaltes kommt.

de.wikipedia.org

Drogenkonsumenten werden daher nicht als per se krank und behandlungsbedürftig betrachtet, sondern es wird ihnen Eigenverantwortung und Handlungskompetenz zugesprochen.

de.wikipedia.org

Selbstverletzendes Verhalten, also auch Flagellantentum, kann Ausdruck einer psychischen Störung sein, die behandlungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nur ein Bruchteil dieser Patienten klinisch auffällig und behandlungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das Durchschnittsalter der Patienten in der geriatrischen Rehabilitation beträgt etwa 80 Jahre und es bestehen neben der Haupterkrankung durchschnittlich etwa fünf weitere behandlungsbedürftige Diagnosen.

de.wikipedia.org

Kleinere Unterschiede sind nicht behandlungsbedürftig, da die meisten Menschen geringe asymptomatische Beinlängendifferenzen aufzeigen.

de.wikipedia.org

Jedoch können durch eine Überdosis bei systemischer Anwendung behandlungsbedürftige Symptome wie Tachykardie, Miktionshemmung oder Darmlähmung auftreten.

de.wikipedia.org

Augenärztliche Untersuchungen sind anzuraten, da behandlungsbedürftige Erkrankungen des Auges häufiger vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Splenose ist als gutartige und meist symptomlose Abnormalität häufig nicht behandlungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Ein Quengelverband besteht aus zwei proximal und distal des behandlungsbedürftigen Gelenks angelegten Befestigungsmöglichkeiten für eine geeignete Zugvorrichtung.

de.wikipedia.org