Translations for „quitt“ in the German » Spanish Dictionary

quitt [kvɪt] ADJ

quitt inv inf:

mit jdm quitt sein (abgerechnet haben)

estar en paz con alguien

mit jdm quitt sein (nichts mehr zu tun haben wollen)

no querer saber nada más de alguien

Usage examples with quitt

mit jdm quitt sein (abgerechnet haben)

estar en paz con alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn wir die Befreiung erleben würden, wären wir quitt miteinander, und ich würde diese Beziehung sofort beenden.

de.wikipedia.org

Der Begriff geht auf das Adjektiv quitt zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend sei die Organisation mit ihm quitt, und er werde in Ruhe gelassen.

de.wikipedia.org

Er meint, dass man nun quitt sei, und so versöhnt sich das Paar wieder.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihr dann auch, später verbrüht sie ihn jedoch mit heißem Kaffee und bricht ihm die Nase und erklärt, dass sie damit wieder quitt wären.

de.wikipedia.org