Translations for „unsystematisch“ in the German » Spanish Dictionary

unsystematisch ADJ

unsystematisch

no sistemático

unsystematisch arbeiten

trabajar sin orden ni concierto

Usage examples with unsystematisch

unsystematisch arbeiten

trabajar sin orden ni concierto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er entwickelte aus dem bis dahin recht unsystematischen Unterricht ein neues Konzept für einen geschlossenen Lehrgang von Schülern vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Land- und Wasserrechten verlief in der ersten Zeit etwas unsystematisch.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung des Kulturwandels gründe weniger auf der fehlenden Wertschätzung von Vielfalt an sich als auf der unsystematischen Abwertung einzelner fremder Einflüsse.

de.wikipedia.org

Propaganda wurde unsystematisch und „instinktiv“ zur Weihnachtszeit betrieben.

de.wikipedia.org

Praktische Erfahrungen zeigen, dass in Gesprächsrunden und Workshops häufig wertvolle Arbeitszeit durch unsystematische Gesprächsführung gebunden wird.

de.wikipedia.org

Durch diese unsystematische, punktuelle Behandlung besteht die Gefahr einer Unter-, Über- oder gar Fehlversorgung des Patienten.

de.wikipedia.org

Damit verbessert sich die Granularität durch Verringerung des unsystematischen Risikos und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Eigenschaften dieser Atmosphären ist momentan sehr lückenhaft und unsystematisch.

de.wikipedia.org

Es kann bei der Betrachtung des Risikos in systematisches und unsystematisches Risiko unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Er starb 1971 und hinterließ nur ein Tagebuch mit unsystematischen Eintragungen, aber keinen Grabungsbericht.

de.wikipedia.org