Translations for „unsystematisch“ in the German » Czech Dictionary

unsystematisch

unsystematisch

nesoustavný, nesystematický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Großpilze oder Makromyzeten sind unsystematische Bezeichnungen für Pilze, deren Fruchtkörper makroskopisch, das heißt mit bloßem Auge gut erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Dies wird oft als unsystematische sprachliche Vereinfachung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren diese eher unabgestimmt, genau wie die illegalen Güterimporte, die ebenfalls vollkommen unsystematisch vollzogen wurden.

de.wikipedia.org

Propaganda wurde unsystematisch und „instinktiv“ zur Weihnachtszeit betrieben.

de.wikipedia.org

Auf der Basis von diesem Gesetz wird die Statistik aber uneinheitlich und unsystematisch ausgebaut.

de.wikipedia.org

Er entwickelte aus dem bis dahin recht unsystematischen Unterricht ein neues Konzept für einen geschlossenen Lehrgang von Schülern vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Eigenschaften dieser Atmosphären ist momentan sehr lückenhaft und unsystematisch.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung des Kulturwandels gründe weniger auf der fehlenden Wertschätzung von Vielfalt an sich als auf der unsystematischen Abwertung einzelner fremder Einflüsse.

de.wikipedia.org

Es kann bei der Betrachtung des Risikos in systematisches und unsystematisches Risiko unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Nachzucht wurde über lange Zeit unsystematisch betrieben.

de.wikipedia.org