Translations for „Jahrhundertflut“ in the French » German Dictionary

une crue centennale

eine Jahrhundertflut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Jahrhundertflut 2002 wurde umgeplant.

de.wikipedia.org

Während der Jahrhundertflut 2002 reichten diese natürlichen Polder aber nicht aus, so dass große Teile des Ortes vom Hochwasser überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem als Jahrhundertflut bekannt gewordenen Elbehochwasser 2002, von dem auch die Mulde betroffen war, wurde der Zugverkehr wegen Hochwasserschäden sowie des dringend sanierungsbedürftigen Zustands verschiedener Trassenbauwerke eingestellt.

de.wikipedia.org

Die anliegenden Orte der Gimmlitz waren von der Jahrhundertflut 2002 betroffen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung kurz vor der Bundestagswahl wird zusammen mit dem als gut erachteten Krisenmanagement während der Jahrhundertflut als wichtige Grundlage für die knappe Wiederwahl gesehen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen haben neben der Flutmedaille des Bundes auch zahlreiche betroffene Bundesländer Auszeichnungen für die Helfer der Jahrhundertflut gestiftet.

de.wikipedia.org

Seitdem ist das Stadtfest nur einmal ausgefallen, als es bei der Jahrhundertflut im Jahr 2002 umliegende Dörfer und Gemeinden schwer getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Die Jahrhundertflut überströmte die meterhohe Friedhofsmauer und überschwemmte die Gräber im Friedhof.

de.wikipedia.org

In die Zeit des Sohnes fällt die Sturmflut von 1825, die eine Jahrhundertflut war und in ihrer Höhe erst von der Flut 1962 übertroffen wurde.

de.wikipedia.org

2002 wurde der Ort durch eine Jahrhundertflut stark beschädigt, er stand 2 m tief unter Wasser.

de.wikipedia.org