Translations for „doué“ in the French » German Dictionary

doué(e) [dwe] ADJ

doué(e)

begabt

être doué(e) de/pour qc

mit/für etw begabt sein

être doué(e) de raison

vernunftbegabt sein

Phrases:

tu es doué(e), toi ! iron inf

das hast du ja fein hingekriegt! inf

douer [due] VB trans

douer qn de qc

jdn mit etw ausstatten

Usage examples with doué

le moins doué/la moins aimée

der am wenigsten begabte/die am wenigsten beliebte

c'est le plus doué, certes! Mais ...

er ist sicher [o. zwar] der Begabteste, aber ...

c'est l'acteur le plus doué qui ait jamais joué ici

das ist der begabteste Schauspieler, der je hier gespielt hat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Doué, il écrit déjà plusieurs pièces pour piano à l'âge de quatorze ans, notamment une mazurka et une valse.

fr.wikipedia.org

S'il est très doué en sciences, il adore la poésie et souhaite devenir acteur.

fr.wikipedia.org

Esprit logique mais d'une sensibilité d'écorché, doué en mathématique, excellent joueur de whist.

fr.wikipedia.org

L'auteur affirme ainsi que les éléphants sont doués de la parole (même s'il ne faut voir là qu'une formule poétique pour décrire leur intelligence).

fr.wikipedia.org

Adolphe est doué d’une facilité à apprendre tenant du prodige.

fr.wikipedia.org

Il se fait embaucher dans l’agence de détectives, mais n’est pas très doué pour les filatures.

fr.wikipedia.org

En épilogue, il se rendit compte que la découverte l’avait doué de prémonition.

fr.wikipedia.org

Freud le considère comme son élève le plus doué.

fr.wikipedia.org

Jeune et ambitieux, il est aussi intelligent et populaire que doué dans l'art de négociation et du bluff, et est un stratège respecté.

fr.wikipedia.org

L'enfant est doué pour le dessin, parfaitement ambidextre, et ils peignent souvent ensemble sur le motif.

fr.wikipedia.org