Translations for „Attest“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

Attest N nt

Attest

bizonyítvány

ärztliches Attest

orvosi igazolás

Usage examples with Attest

ärztliches Attest

orvosi igazolás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Strafe wurde „auf Grund ärztliche[r] Atteste auf eine Woche herab“ gesetzt.

de.wikipedia.org

Die weitergehende Klage auf Ersatz aller aufgrund des Attests erlittenen Schäden wurde abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die 18-jährige Frau litt nach einem ärztlichen Attest unter posttraumatischen Belastungsstörungen und Schlafproblemen.

de.wikipedia.org

Mit einem falschen ärztlichen Attest rettete er 1944 eine Halbjüdin vor der Überstellung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Entsprechendes galt für denjenigen, der über ein ärztliches Attest verfügte, das eine kriegsbedingte, schwere körperliche Beeinträchtigung bescheinigte.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzungen zur Teilnahme an einem Schüleraustausch sind gute Englischkenntnisse, allgemeine Gesundheit, aktuelle Impfungen und ein ärztliches Attest.

de.wikipedia.org

Dazu kann beim Rat ein Attest in Form von Geburtsbriefen beantragt werden.

de.wikipedia.org

Zwei beigelegte ärztliche Atteste wiesen auf „nervliche Erkrankungen und Behandlungen“ seines Sohnes hin.

de.wikipedia.org

Hierbei wird wegen der Postlaufzeit das Attest nicht binnen vier Tagen vorliegen können.

de.wikipedia.org

Für Spezialkost muss ein ärztliches Attest vorgelegt werden, das die Gesundheitsprobleme bestätigt und angibt, welche Produkte deswegen benötigt werden.

de.wikipedia.org