Attest in the PONS Dictionary

Translations for Attest in the German»Romanian Dictionary

Attest N nt MED

Attest

adeverință f

Translations for Attest in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

atestat

Attest nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Punktabzug, sogenannte Maluspunkte, gibt es bei nicht erscheinen ohne ärztliches Attest.

de.wikipedia.org

Hierbei wird wegen der Postlaufzeit das Attest nicht binnen vier Tagen vorliegen können.

de.wikipedia.org

Diese gegenüber Attesten kritische Haltung von Gesetz und Rechtsprechung kann Fehlzeiten oder Absentismus zwar nicht völlig ausschließen, aber weitgehend verringern.

de.wikipedia.org

Die weitergehende Klage auf Ersatz aller aufgrund des Attests erlittenen Schäden wurde abgewiesen.

de.wikipedia.org

Für Spezialkost muss ein ärztliches Attest vorgelegt werden, das die Gesundheitsprobleme bestätigt und angibt, welche Produkte deswegen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Zwei beigelegte ärztliche Atteste wiesen auf „nervliche Erkrankungen und Behandlungen“ seines Sohnes hin.

de.wikipedia.org

So seien Hotelkosten von Angehörigen von Verletzten am Krankenhausort erst bezahlt worden, als ein ärztliches Attest den positiven Einfluss auf die Heilbehandlung bescheinigte.

de.wikipedia.org

Wegen seiner guten Schulleistungen sollte er in eine Nationalpolitische Erziehungsanstalt eintreten, was mit von seinen Eltern besorgten Attesten verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kann beim Rat ein Attest in Form von Geburtsbriefen beantragt werden.

de.wikipedia.org

Diese Strafe wurde „auf Grund ärztliche[r] Atteste auf eine Woche herab“ gesetzt.

de.wikipedia.org