Translations for „soffrire“ in the Italian » German Dictionary

I . soffrire [soˈffriːre] VB trans

1. soffrire:

soffrire

(er)leiden

2. soffrire:

soffrire

leiden, ausstehen

non poter soffrire qc

etw nicht leiden (o ausstehen) können

non poter soffrire qn

jemanden nicht ausstehen können

II . soffrire [soˈffriːre] VB intr

soffrire

leiden

soffrire di qc

an etw (dat) leiden

Usage examples with soffrire

soffrire di qc

an etw (dat) leiden

non poter soffrire qn

jemanden nicht ausstehen können

soffrire (o patire) il solletico

kitzelig sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Rudy2 scompare per qualche giorno e poi si ripresenta trasformato in un vecchio che soffre di demenza.

it.wikipedia.org

Camin, per via di questa ubicazione, soffre di notevoli problematiche ambientali legate a fabbriche inquinanti della zona industriale.

it.wikipedia.org

Molti senzatetto soffrono di disturbi mentali ma non riescono a trovare un posto in un istituto psichiatrico.

it.wikipedia.org

Gli esami sulla sua mummia rivelano che morì in età matura e che soffrì di osteoartrosi e osteoporosi.

it.wikipedia.org

La donna gli rivela a sua volta che da giovane loro figlio è stato schiavo della droga e ha sofferto di depressione.

it.wikipedia.org

La ragazza soffre di anoressia, una malattia pericolosa, che non va sottovalutata.

it.wikipedia.org

Soffrì di profonda solitudine, depressione e rimorso per il suo comportamento.

it.wikipedia.org

L'aiuto alimentare può aiutare le comunità che soffrono a causa della loro scarsità.

it.wikipedia.org

James, al contrario, ha avuto fortuna con il lavoro e ora è un signore benestante che però soffre la solitudine e ha nostalgia della figlia.

it.wikipedia.org

Inoltre si lamenta del fatto che da circa due settimane soffre di amnesie.

it.wikipedia.org