Translations for „Rolle“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Rolle SUBST f

1. (an Möbeln)

Rolle

rota f

2. THEAT

Rolle

partes <-tium> fpl

eine Rolle spielen THEAT

partes agere

bei/in etw. eine Rolle spielen übtr (wichtig sein)

in alqa re alqd agere

eine wichtige Rolle spielen

magni momenti esse

I . rollen VERB trans

rollen

volvere

II . rollen VERB intr

rollen

volvi

Usage examples with Rolle

eine geringe Rolle spielen

parvi momenti esse

eine wichtige Rolle spielen

magni momenti esse

eine sekundäre Rolle spielen übtr

secundarii momenti esse

eine Rolle spielen THEAT

partes agere

bei/in etw. eine Rolle spielen übtr (wichtig sein)

in alqa re alqd agere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.

de.wikipedia.org

Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org