Translations for „Akt“ in the German » Dutch Dictionary

Akt <Akt(e)s, Akte> [akt] N m

1. Akt (Handlung):

Akt

handeling

Akt

daad

Akt

akt(e)

ein Akt der Barmherzigkeit

een daad [o. werk] van barmhartigheid

2. Akt (Zeremonie):

Akt

plechtigheid

Akt

ceremonie

3. Akt (Koitus):

Akt

geslachtsdaad

4. Akt (Aufzug eines Theaterstücks):

Akt

akte

Akt

bedrijf nt

der letzte Akt eines Dramas fig

het laatste bedrijf van een drama

5. Akt (Darstellung eines nackten Menschen):

Akt

naakt(studie)

Akt

naaktschilderij

Akt

naakttekening

6. Akt LAW (Prozess):

Akt

proces nt

Akt

rechtsgeding nt

Akt

procedure

7. Akt (Varieteetheater):

Akt

nummer nt

Akt

act

Usage examples with Akt

ein Akt der Barmherzigkeit

een daad [o. werk] van barmhartigheid

der letzte Akt eines Dramas fig

het laatste bedrijf van een drama

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werden keinerlei kirchliche Akte oder Zeremonien erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2725 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2210 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2661 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.

de.wikipedia.org

Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Seine großformatigen Bilder zeigen Einzelfiguren, Paare, Porträts und Akte.

de.wikipedia.org

Die Skulptur stellt drei miteinander im Tanz befindliche weibliche Akte dar.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand finden sich Details zur Akte wieder.

de.wikipedia.org