Translations for „Durchsicht“ in the German » Russian Dictionary

Durchsicht <-, -en> N f

Durchsicht

просмо́тр m

Durchsicht

прове́рка f

Durchsicht der Akten

просмо́тр а́ктов

bei genauer Durchsicht

при тща́тельном осмо́тре

Usage examples with Durchsicht

Durchsicht der Akten

просмо́тр а́ктов

bei genauer Durchsicht

при тща́тельном осмо́тре

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Viele Teile an modernen Fahrrädern unterliegen heute weit größerem Verschleiß als vor wenigen Jahrzehnten, was eine regelmäßige Durchsicht wie bei Pkw oder Motorrad erfordert.

de.wikipedia.org

Mehrere Fachverbände weltweit haben sich daher nach Durchsicht der Forschungsergebnisse eindeutig gegen die orthomolekulare Psychiatrie ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Diese Verschattungssysteme dürfen jedoch nicht bzw. nur gering die Durchsicht nach außen verhindern.

de.wikipedia.org

Als Antwort erhielt sie eine umfangreiche Literatursammlung, die sie der bischöflichen Kanzlei zur Durchsicht weiterleitete.

de.wikipedia.org

Nachher erkundigte er sich beim König nach Preisen für Bilder, die ihm bei der Durchsicht gefallen hatten.

de.wikipedia.org

S unterschrieb die Steuererklärung ganz ohne Durchsicht, da er seinem Steuerberater vollkommen vertraute.

de.wikipedia.org

Die Durchsicht von Papieren ist eine strafprozessuale Maßnahme bei Durchsuchungen im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsicht der Sammlung erkannte man, dass sie Werke jeder Qualität enthielt.

de.wikipedia.org

Bei einer klassischen Bauweise dafür bestehen die Wände aus Stahlgitter mit etwa 3-cm-Raster, um gute Durchsicht und Einbruchssicherheit bei zugleich kleiner Brandlast zu erreichen.

de.wikipedia.org