German » Russian

Translations for „betrifft“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

betreffen VB trans irreg, ohne ge-

View verb table

Usage examples with betrifft

was Sie/mich betrifft ...
что каса́ется Вас/меня́ ...
es ist unklar, inwiefern uns das betrifft
нея́сно, в како́й ме́ре э́то каса́ется нас

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im allgemeinen Sinn umfasst Risikokommunikation jede Kommunikation, die die Identifikation, die Abschätzung, die Bewertung und das Management von Risiken betrifft.
de.wikipedia.org
Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.
de.wikipedia.org
Dies betrifft z. B. Personen in der Krankenhausverwaltung, wenn es darum geht, die medizinische Versorgung abzurechnen.
de.wikipedia.org
Dies betrifft unter anderem die Vermeidung von Wiederholungen der Rohstoffe in der Speisenfolge, aber auch deren Zubereitungsart.
de.wikipedia.org
Nach wie vor besitzt dieser Wein vorbildhaften Charakter für Weine dieser Anbauregion, insbesondere, was die bemerkenswerte Intensität und Vielfalt der Aromen betrifft.
de.wikipedia.org
Diese Frage betrifft aber nicht nur konventionelle, sondern auch Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien, wie beispielsweise Biogasanlagen.
de.wikipedia.org
Im Bankwesen betrifft das Portfolio entweder die optimale Kombination verschiedener Anlagemöglichkeiten für einen Anleger oder die Gesamtheit aller Aktivgeschäfte.
de.wikipedia.org
Dies betrifft Güter, die in ihrer Leistungserbringung auf eine entsprechende Infrastruktur angewiesen sind (Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation, Postdienste, Verkehr).
de.wikipedia.org
Die Totalverweigerung betrifft Wehrersatzdienste wie Zivildienst.
de.wikipedia.org
Das betrifft unter anderem die Festlegung von Sturzgräben oder Zaunanlagen zwischen Spielfeldbegrenzung und Werbebande und die Einrichtung von Zufahrtswegen auf das Spielfeld für Rettungspersonal.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "betrifft" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular