Translations for „Mieter“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Mieter(in) <-(s), -; -nen> N m(f)

Mieter(in)

podnajemnik(podnajemnica) m (f)

Mieterin <-nen> N f

Mieterin → Mieter:

See also Mieter

Mieter(in) <-(s), -; -nen> N m(f)

Mieter(in)

podnajemnik(podnajemnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fassaden der Geschäfte werden von den Mietern selbst gestaltet.

de.wikipedia.org

Aus feuerpolizeilichen Gründen hatte sich jeder Mieter mit dem Rauchfangkehrer und dem Gerichtsdiener abzusprechen, da diese bei jeder Vorstellung anwesend sein mussten.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org

Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Daher lebt er vorübergehend in seinem eigenen Mietshaus und macht dort seinen Mietern das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Jedoch darf für öffentlich geförderte Wohnungen grundsätzlich keine Courtage vom Mieter verlangt werden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Mieter wie das Postamt hatten das Gebäude mittlerweile verlassen, sodass die Bauarbeiten 1997 beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Die Kapelle konnte jedoch, mit Einverständnis des Mieters, für kirchliche Zwecke weiter genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Allerdings erfüllte die neue Halle nicht die Erwartungen: Für Auktionen war sie zu klein, und die Geschäfte und Stände fanden keine Mieter.

de.wikipedia.org