Translations for „bewirtschaften“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

bewịrtschaften VB trans

bewirtschaften

经营 jīngyíng , 管理 guǎnlǐ

bewirtschaften

耕种 gēngzhòng

bewirtschaften

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Angelverein besetzte ihn bis 1998 sehr stark mit Karpfen, seit 1999 wird der See mit einem geringen Hechtbesatz bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Der Kanal sollte also über das freigebliebene Landstück zum dahinter liegenden Hochmoor führen, das damals noch in keiner Weise bewirtschaftet war.

de.wikipedia.org

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

Außerdem bewirtschaften die Dorfbewohner noch Fischteiche mit einer Gesamtfläche von 6,7 ha.

de.wikipedia.org

Die sonstigen Waldbestände im Naturschutzgebiet werden forstwirtschaftlich unter Berücksichtigung des Naturschutzzweckes bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie wurde von deren Ministerialen bewirtschaftet, die sich nach der Burg nannten.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewirtschafteten noch im 19. Jahrhundert acht Bauern der Umgebung den Hof.

de.wikipedia.org

Die Agrarfläche wird heute noch von 29 Landwirtschaftsbetrieben bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde der vormals elegante Palast nach gewinnmaximierenden Methoden bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Der Gutsbetrieb bewirtschaftete im Jahr 2011 1271 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, wovon 298 Hektar zugepachtet sind.

de.wikipedia.org