German » Chinese

Translations for „verstoßen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . versto̱ßen* VB trans

View verb table
verstoßen
驱逐 qūzhú , 赶走 gǎnzǒu

II . versto̱ßen* VB intr

View verb table

Usage examples with verstoßen

gegen die Ordnung verstoßen
违反制度
gegen ein Gesetz verstoßen
违反一项法律

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kaufhauskette „Panda“ verstieß gegen das Verbot und stellte weibliche Kassiererinnen ein, die entgegen der gängigen Art nicht nur weibliche, sondern auch männliche Kunden bedienten.
de.wikipedia.org
Die Privatisierung durch die Regionalbehörden habe gegen die Interessen des Zentralstaates verstoßen.
de.wikipedia.org
Sie haben allgemein die Merkmale eines Tricksters, ihre Handlungen gelten, obwohl zivilisationsfördernd, als frevelhaft, weil sie gegen das Privileg der Herrscher über das Feuer verstießen.
de.wikipedia.org
Frauen und Ärzten, die gegen das Abtreibungsverbot verstoßen, hätte eine mehrjährige Haftstrafe gedroht.
de.wikipedia.org
Die Bombardierung unverteidigter Städte, Gebäude und Wohnstätten verstößt gegen das Kriegsvölkerrecht.
de.wikipedia.org
Nicht ein vielleicht befangener Priester, sondern die ganze Gemeinschaft habe die Entscheidungsgewalt darüber, ob jemand zu verstoßen sei.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird sie von ihren Ersatzeltern verstoßen und kann mit dem Image einer Diebin keine Arbeit finden.
de.wikipedia.org
Von praktischer Bedeutung ist dies insbesondere bei der Rückforderung von Beihilfen zugunsten Privater, die gegen Unionsrecht verstoßen.
de.wikipedia.org
Für die Verfolgung von Straftaten, die gegen die Islamische Gesetzgebung verstoßen, ist daher die staatliche Polizei zuständig.
de.wikipedia.org
Der Presserat monierte, damit habe die Zeitung grob gegen das Sorgfaltsgebot verstoßen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verstoßen" in other languages

"verstoßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular