enfadó in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for enfadó in the Spanish»English Dictionary

enfado N m esp. Spain

enfado

anger

enfado (menos serio)

annoyance

¿a qué se debe tu enfado?

why are you angry/annoyed?

¿a qué se debe tu enfado?

what are you so angry/annoyed about?

no pudo disimular su enfado

she couldn't hide her anger/annoyance

me lo reprochó con enfado

she reproached me angrily for what I'd done/said

I.enfadar VB trans esp. Spain

enfadar (enojar, disgustar)

to anger

enfadar (enojar, disgustar)

to make … angry

enfadar (en menor grado)

to annoy

II.enfadarse VB vpr esp. Spain

1. enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse

to get mad Am inf

enfadarse (en menor grado)

to get annoyed

enfadarse (en menor grado)

to get cross Brit inf

me voy a enfadar contigo

I'm going to get annoyed o cross with you

me voy a enfadar contigo

I'm going to get angry with o mad at you

no te enfades, pero no te queda nada bien

don't be offended but it doesn't suit you at all

enfadarse con alg.

to get angry/annoyed with sb

2. enfadarse novios:

enfadarse

to fall out

Your search term in other parts of the dictionary

el enfado fue una nube de verano

the quarrel was short-lived o blew over very quickly

¿se enfadó mucho? — ¡figúrate!

did she get very angry? — what do you think?

se enfadó sin causa alguna

she got annoyed for no good reason o for no reason at all

Translations for enfadó in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

annoyance (anger)

enfado m esp Spain

anger

enfado m esp Spain

anger

(hacer) enfadar esp Spain

angry look

de enfado esp Spain

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

antagonize (irritate)

hacer enfadar a esp Spain

to ruffle sb's feathers

hacer enfadar a alguien esp Spain

enfadó in the PONS Dictionary

Translations for enfadó in the Spanish»English Dictionary

enfado N m

enfado (enojo)

anger

enfado (molestia)

annoyance

I.enfadar VB trans

1. enfadar (irritar):

enfadar

to anger

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

2. enfadar LatAm (aburrir):

enfadar

to bore

II.enfadar VB refl

enfadar enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

Your search term in other parts of the dictionary

tuve que tragarme el enfado

I had to hold back my anger

Translations for enfadó in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

anger

enfado m

anger

enfadar

to incur the anger of sb

provocar el enfado de alguien

huff

enfado m

antagonize

enfadar

chafe

enfadar

to greet sth with anger/applause

recibir algo con enfado/un aplauso

to make sb angry

enfadar [o enojar LatAm] a alguien

enfadó Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tuve que tragarme el enfado

I had to hold back my anger

ya se le pasará el enfado

his anger will soon subside

enfadar [o enojar LatAm] a alguien

to make sb angry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esa tensión puede tomar la forma de frustración, enfado, animosidad, irritación, desasogiego, intranquilidad, desánimo, abulia, irresolución.

www.negociaccion.net

Los veredictos de los jurados provocan los lógicos enfados en las horas posteriores.

universogaditano.es

La única manera de que dos personas se admitan mutuamente es estableciendo relaciones de igualdad, pero esto es precisamente lo que el enfado impide.

antonioesquivias.wordpress.com

Lo que para uno son risas para otro son enfados.

hazquelosdiascuenten.blogspot.com

Los episodios cianóticos frecuentemente son provocados por un suceso de enfado, frustración, o rabia más bien que por el daño o miedo.

www.cienfuegos.cl

Sonrisas, nervios, ilusiones y algún que otro enfado.

detrasdeunaboda.wordpress.com

Usted dice: enfado de crió de la verdad.

rolandoastarita.wordpress.com

La situación energéticamente baja (tristeza) nos da más miedo que la energéticamente elevada (enfado).

antonioesquivias.wordpress.com

El enfado de la afición, a nivel general y también individual, por la marcha de un futbolistas es compresible, asumible y justificable.

www.elathleticclub.com

Cuando me enfado me observo desde fuera de mi y no controlo lo que digo.

sebuscamuso.blogspot.com