Translations for „chlebem“ in the English » Polish Dictionary

to be all in a day's work for sb

być czyimś chlebem powszednim

Translations for „chlebem“ in the Polish » English Dictionary

nie samym chlebem żyje człowiek proverbial

man does not live on bread alone

przełamać się z kimś chlebem/opłatkiem

to break bread/Christmas wafer with sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dzisiaj filet americain jest oferowany jako przekąska w wielu holenderskich i belgijskich restauracjach w różnych odmianach, łagodny lub pikantny, z frytkami lub chlebem razowym.

pl.wikipedia.org

Jedną z typowych przyczyn jest dokarmianie dzikich ptaków chlebem (szczególnie pieczywem białym).

pl.wikipedia.org

Pierwsza obiecuje nakarmić ludzi chlebem, druga – utkać dla wszystkich szaty, trzecia – urodzić carowi syna bohatera.

pl.wikipedia.org

Cząstki kury z chlebem i winem zanosi się mu na poddasze.

pl.wikipedia.org

Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie, a kto wierzy we mnie, nigdy pragnąć nie będzie”.

pl.wikipedia.org

Owoce są nazywane "małpim chlebem", gdyż są przysmakiem pawianów.

pl.wikipedia.org

Karjalanpaisti podaje się przede wszystkim z ziemniakami lub żytnim, gruboziarnistym chlebem posmarowanym fińskim masłem.

pl.wikipedia.org

Jest to martwa natura zwana bankietową lub śniadaniową, która przedstawia stół zastawiony wiktuałami, w tym trzema rodzajami serów, chlebem, preclami oraz masłem.

pl.wikipedia.org

Olej do namaszczania był następnie wycierany bawełną i chlebem żytnim przez dwóch biskupów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Dworowy lubił być obdarowywany świecidełkami, chlebem i owczą wełną.

pl.wikipedia.org