Translations for „pardon“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] VB trans

1. pardon (excuse):

pardon

извиня́ть

to pardon sb for sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. pardon (forgive a crime):

pardon prisoner

поми́ловать

II . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] INTERJ Am form (said to excuse oneself)

I beg your pardon?

извини́те

I beg your pardon?

прошу́ проще́ния

III . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] N

pardon

поми́лование nt

pardon

амни́стия f

Usage examples with pardon

I beg your pardon

прошу́ проще́ния

I beg your pardon?

извини́те

to grant sb a pardon

дарова́ть поми́лование кому́-ли́бо

to pardon sb for sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This type of pardon can be requested directly by the felon or the legal representative of the felon, but no political or court referral is necessary.

en.wikipedia.org

His difficulties became only deeper when he apparently attempted to falsify a royal pardon (ironically, for the crime of fraud).

en.wikipedia.org

However, the penalty of attainder was not inflicted for he and many others received the royal pardon in 1467 on payment of a fine.

en.wikipedia.org

His exemption from the general pardon, meant that his family were left unprovided for.

en.wikipedia.org

He was saved from death sentence through a royal pardon.

en.wikipedia.org

Vane, however, scoffed at the notion of retirement from piracy and soon became the leader of those who refused the pardon.

en.wikipedia.org

The well-known story that they were offered a royal pardon on the scaffold if they would confess seems to have no foundation.

en.wikipedia.org

Inmates in this position can also file for clemency or pardon.

en.wikipedia.org

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.

en.wikipedia.org

She was informed of her release from house arrest through a presidential pardon.

en.wikipedia.org