rake in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for rake in the English»Spanish Dictionary

I.rake¹ [Am reɪk, Brit reɪk] N

1. rake (garden tool):

rake

rastrillo m

as thin as a rake inf

flaco como un palillo or palo inf

2. rake (act, process):

rake esp Brit

rastrillado m

to give the lawn a quick rake

pasar el rastrillo por el césped

3. rake (in casino):

rake

rastrillo m

rake

raqueta f

4. rake (for ashes):

rake

rastrillo m

rake

hurgón m

II.rake¹ [Am reɪk, Brit reɪk] VB trans

1.1. rake:

rake leaves

recoger con un rastrillo

rake leaves

rastrillar

rake cinders

remover con un rastrillo

rake cinders

rastrillar

1.2. rake (level, smooth):

rake garden/soil

rastrillar

2. rake (sweep):

rake

barrer

they raked the enemy positions with their machine guns

pasearon las ametralladoras sobre las posiciones enemigas

III.to rake through VB intr (search)

to rake through

revolver entre

rake² [Am reɪk, Brit reɪk] N (man)

rake

vividor m

rake

calavera m

I.rake³ [Am reɪk, Brit reɪk] VB intr

1. rake (slope):

rake

estar inclinado

2. rake NAUT:

rake

caer

II.rake³ [Am reɪk, Brit reɪk] N U (incline)

rake (of stage, seat)

inclinación f

rake (of mast)

caída f

rake-off [Am ˈreɪ ˌkɑf, Brit] N inf

rake-off

tajada f inf

rake-off

pellizco m Spain inf

to take or get a rake-off from sth

sacar tajada de algo

to take or get a rake-off from sth

llevarse un pellizco de algo Spain

rake in VB [Am reɪk -, Brit reɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

they're raking it in

están haciendo mucho dinero

they're raking it in

se están forrando inf

they rake in millions from these taxes

sacan millones con estos impuestos

they rake in millions from these taxes

se embolsan millones con estos impuestos inf

rake up VB [Am reɪk -, Brit reɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. rake up leaves:

rake up

rastrillar

1.2. rake up support:

rake up

conseguir

2.1. rake up fire:

rake up

atizar

2.2. rake up scandal/quarrel:

rake up

sacar a relucir

to rake up the past

remover or desenterrar el pasado

rake over VB [Am reɪk -, Brit reɪk -] (v + adv + o)

1. rake over soil/flowerbed:

rake over

rastrillar

2. rake over past events:

rake over

volver sobre

Translations for rake in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

escoba metálica

rake

calavera

rake

rastrillar (con rastrillo)

to rake

rastrillar césped

to rake

rastrillar hojas

to rake up

rake in the PONS Dictionary

Translations for rake in the English»Spanish Dictionary

I.rake¹ [reɪk] N (tool)

rake

rastrillo m

II.rake¹ [reɪk] VB trans

rake

rastrillar

rake² [reɪk] N (dissolute man)

rake

vividor m

rake in VB trans sl

rake in money:

rake in

amasar

to be raking it in

estar forrándose

rake-off [ˈreɪk·ɔf] N inf

rake-off

tajada f

rake up VB trans

1. rake up (gather):

rake up

reunir

2. rake up fig (refer to):

rake up

sacar a relucir

rake up quarrel

atizar

Translations for rake in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rastrillo

rake

coima (dinero)

rake-off

rastra

rake

estar hecho un espárrago fig

to be as thin as a rake

desenterrar viejos recuerdos

to rake up old memories

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It rakes together heaps of sediment and then turns its cardiac stomach inside out and engulfs the mass.

en.wikipedia.org

The fork was more pronounced with a higher rake angle and came with adjustable shock absorbers.

en.wikipedia.org

Often a rake was also prodigal who wasted his (usually inherited) fortune on gambling, wine, women and song, incurring lavish debts in the process.

en.wikipedia.org

Rake up the leaves in your yard and use them for mulch or put them in your compost heap.

www.newsminer.com

Rake up fallen leaves and compost them if there is minimal foliar disease.

host.madison.com

Rake up and bin fallen rose leaves to prevent overwintering of pests and diseases.

www.irishcatholic.ie

It also leads to the need to rake up the leaves before the snow falls.

www.digitaljournal.com

We could neither take credit for it, nor rake up profits like the retailers.

www.thehindu.com

The latter also inspired a series of paintings in which he cast himself as the rake.

en.wikipedia.org

So for these gamblers, the losers pay negative vigorish, while the winners pay more than the full vigorish raked in by the bookie.

en.wikipedia.org