meer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for meer in the English»French Dictionary

metre [Brit ˈmiːtə] N

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MUS:

metre

mesure f

I.meter [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] N

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter Am (unit of length) → metre

II.meter [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] VB trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

See also metre

metre [Brit ˈmiːtə] N

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MUS:

metre

mesure f

iambic metre N

iambic metre

mètre m iambique

white meter N Brit ELEC

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter N PHOTO

exposure meter

posemètre m

light meter N PHOTO

light meter

photomètre m

gas meter N

gas meter

compteur m à gaz

parking meter N

parking meter

parcmètre m

postage meter N Am

postage meter

machine f à affranchir

pH meter N

pH meter

pH-mètre m

meer in the PONS Dictionary

Translations for meer in the English»French Dictionary

I.meter¹ [ˈmi·t̬ər] N

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi·t̬ər] VB trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] N

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure f

parking meter N

parking meter

parcmètre m

light meter N

light meter

posemètre m

gas meter N

gas meter

compteur m de gaz

postage meter N

postage meter

machine f à affranchir

water meter N

water meter

compteur m d'eau

meet up VB intr

we met up in Paris, I met up with him in Paris

je l'ai retrouvé à Paris

I.meet <met, met> [mit] VB trans

1. meet (encounter):

meet

rencontrer

meet an enemy

affronter

to meet sb face to face

se trouver nez à nez avec qn

to meet sb's glance

croiser le regard de qn

2. meet (by arrangement):

meet

retrouver

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

4. meet (fulfill):

meet standard, need

répondre à

meet costs

prendre en charge

meet deadline

respecter

meet obligation

remplir

meet challenge

relever

5. meet (counter):

meet accusation

recevoir

Phrases:

to meet one's death

trouver la mort

there's more to this than meets the eye

c'est moins simple que ça en a l'air

to make ends meet

joindre les deux bouts

to meet one's Waterloo

essuyer une défaite irréversible

to meet sb halfway

couper la poire en deux

II.meet <met, met> [mit] VB intr

1. meet (encounter):

meet

se rencontrer

2. meet (assemble):

meet

se réunir

3. meet sports, MIL:

meet

s'affronter

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

5. meet (join):

meet

se rejoindre

meet eyes

se rencontrer

we met in Paris

on s'est connus à Paris

III.meet <met, met> [mit] N

meet

rencontre f

I.meek [mik] ADJ

meek

doux(douce)

II.meek [mik] N REL

the meek

les humbles mpl