demasiadas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for demasiadas in the Spanish»English Dictionary

demasiado¹ (demasiada) ADJ

1. demasiado attr:

le dio demasiado dinero

he gave her too much money

había demasiada gente

there were too many people

trajeron demasiadas cajas

they brought too many boxes

hace demasiado calor

it's too hot

con demasiada frecuencia

too often

aquí lo que hay es demasiado extranjero inf

there are far too many foreigners around here

2. demasiado inf (en interjecciones):

¡qué demasiado!

wow! inf

¡qué demasiado!

that's incredible o amazing! inf

demasiado² ADV

1. demasiado pequeño/caliente/caro:

demasiado

too

fue un esfuerzo demasiado grande para él

it was too much of an effort for him

es demasiado poco

it isn't enough

es demasiado largo (como) para que lo termine hoy

it's too long for me to finish today

2. demasiado comer/hablar:

demasiado

too much

trabajas demasiado

you work too hard

3. demasiado Mex (muy):

demasiado

very

demasiado³ (demasiada) PRON

no te preocupes, demasiado has hecho ya

don't worry, you've done far too much already

piden demasiado por la casa

they're asking too much for the house

somos demasiados

there are too many of us

hizo demasiados

she made too many

Translations for demasiadas in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to overextend oneself

contraer demasiadas obligaciones financieras

overfamiliar

demasiado conocido

to be overfamiliar with sth

estar demasiado familiarizado con algo

overfamiliar salesman

que se toma demasiadas confianzas

overfamiliar manner/tone

demasiado informal

to overreach oneself

intentar hacer demasiado

I overreached myself trying to play that piece

fue demasiado ambicioso de mi parte intentar tocar esa pieza

the company overreached itself financially

la compañía contrajo demasiadas obligaciones financieras

the flight was overbooked

habían aceptado demasiadas reservas para el vuelo

the flight was overbooked

habían aceptado demasiadas reservaciones para el vuelo LatAm

sickly-sweet

demasiado empalagoso

sickly-sweet

demasiado hostigoso And

overcautious

demasiado cauto

overcautious

demasiado cauteloso

undue

demasiado

demasiadas in the PONS Dictionary

Translations for demasiadas in the Spanish»English Dictionary

demasiado (-a) [de·ma·ˈsja·do] ADJ

demasiado (-a) (singular)

too much

demasiado (-a) (plural)

too many

hace demasiado calor

it's too hot

demasiado vino

too much wine

demasiados libros

too many books

demasiado [de·ma·ˈsja·do] ADV

demasiado (+ adj)

too

demasiado (+ verbo)

too much

comió demasiado

he/she ate too much

Translations for demasiadas in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to overextend oneself

contraer demasiadas obligaciones financieras

overly

demasiado

overeat

comer demasiado

muscle-bound

demasiado musculoso, -a

overcautious

demasiado cauto, -a

oversell

insistir demasiado en

overanxious

demasiado preocupado, -a

hail-fellow(-well-met)

(demasiado) campechano, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las opciones nunca son demasiadas cuando se trata de éste dolor tan punzante y que odiamos por completo.

www.universoenergetico.com.ar

Esto quiere decir que hay que tender a la dieta equilibrada, a no seguir dietas demasiado monótonas ni restrictivas.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar

Yo peco alguna vez con imágenes de algún que otro tierno animalito, pero por suerte no suelo darle demasiada pelota al facebook.

www.yaveremos.net

A mí me parece que si uno es peronista, no tiene demasiadas dificultades al respecto.

nestornautas.blogspot.com

Creo que trata muy mal a las mujeres, lleva una vida muy extraña, bebe demasiado.

blogs.lanacion.com.ar

Y la comparación con el mundo offline está demasiado bien lograda.

www.loqueotrosven.net

Sus talentos salen a relucir especialmente cuando los procesos de trabajo son variables y no hay demasiadas reglas.

www.grupodealmas.com.ar

Sin embargo, para la mayoría de personas con discapacidad, eso no tiene demasiada importancia.

discapacidadrosario.blogspot.com

Su hermano, sin entender demasiado por qué algo tan pequeño podía desencadenar tanta aflicción, lo contuvo.

www.juantonelli.com

Esto es importante solamente si el juego usa demasiado esta función y por lo general se puede desactivar desde la configuración del propio juego.

www.marcelopedra.com.ar