ufanía in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for ufanía in the Spanish»English Dictionary

Epifanía N f

1. Epifanía BIBL:

la Epifanía (del Señor)

the Epiphany

2. Epifanía REL (fiesta):

Epifanía

Epiphany

ufano (ufana) ADJ

1. ufano (satisfecho, orgulloso):

ufano (ufana)

proud

iba muy ufano con su hija

he walked proudly with his daughter

se acercó todo ufano a recoger el premio

he went up proudly to receive the prize

2. ufano (engreído):

ufano (ufana)

self-satisfied

ufano (ufana)

pleased with oneself

ufano (ufana)

smug

lozanía N f

1. lozanía:

lozanía (de una persona)

healthiness

lozanía (del cutis)

freshness

2. lozanía:

lozanía (de las flores, verduras)

freshness

lozanía (verdor)

lushness

lejanía N f

1. lejanía (distancia):

lejanía

remoteness

2. lejanía (lugar):

en la lejanía

in the distance

manía N f

1. manía (antipatía):

tenerle manía a alg.

to have it in for sb inf

2. manía (obsesión, capricho):

déjate de manías, que no estás nada gorda

stop saying such silly things o stop being silly o stop being neurotic, you're not at all fat

está viejo y tiene sus manías

he's an old man, and he has his funny little ways o some odd habits

tiene la manía de la limpieza

she has an obsession o a mania about cleaning

tiene la manía de la limpieza

she has a thing about cleaning inf

tiene la manía de mirar debajo de la cama antes de acostarse

she has this peculiar habit of looking under the bed before she gets into it

el pescado siempre me cae mal — eso es una manía

fish always upsets my stomach — that's just your imagination o you've just got a thing about it

ahora le ha dado la manía de vestirse siempre de negro

now she has this fad o craze of always dressing in black

tiene la manía de que la gente se ríe de él

he has this obsession o this strange idea that people are laughing at him

Oceanía N f

Oceanía

Oceania

letanía N f

1. letanía REL:

letanía

litany

2. letanía inf (retahíla):

empezó con su letanía de siempre

he launched into his usual spiel inf

una letanía de quejas

a long list o a litany of complaints

su discurso fue una letanía de amenazas

his speech was a barrage of threats

manía persecutoria, manía de persecución N f

manía persecutoria

persecution complex

manía persecutoria

persecution mania

pedanía N f

pedanía

municipal district

tiranía N f

tiranía

tyranny

ufanía in the PONS Dictionary

Translations for ufanía in the Spanish»English Dictionary

ufano (-a) [u·ˈfa·no, -a] ADJ

1. ufano (orgulloso):

ufano (-a)

proud

2. ufano:

ufano (-a) (engreído)

conceited

ufano (-a) (arrogante)

arrogant

3. ufano (satisfecho):

ufano (-a)

complacent

va muy ufano con su nueva moto

he is very smug about his new motorbike

4. ufano (planta):

ufano (-a)

lush

ufano (-a)

luxuriant

letanía [le·ta·ˈni·a] N f

letanía

litany

¡ya está éste con su letanía!

there he goes again with his usual story

lejanía [le·xa·ˈni·a] N f

lejanía

distance

tiranía [ti·ra·ˈni·a] N f

tiranía

tyranny

someterse a la tiranía de la moda

to be a slave to fashion

Oceanía [o·θea·ˈni·a] N f

Oceanía

Oceania

manía [ma·ˈni·a] N f

1. manía (locura):

manía

mania

2. manía (extravagancia):

manía

eccentricity

manía

quirk

3. manía (obsesión):

manía

obsession

tener manía por la moda

to be obsessed with fashion

4. manía inf (aversión):

manía

aversion

tener manía a alguien

not to be able to stand sb

coger manía a alguien

to take a dislike to sb

bufanda [bu·ˈfan·da] N f

bufanda

scarf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Con esa ufanía y su lenguaje basilisco.

www.guillermourbizu.com

Necesitamos desalojar a quienes nos han avergonzado, a quienes hemos deplorado por su ufanía y por sus despilfarros.

justoserna.com

La sangre no emborracha, no produce euforia ni ufanía.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un hombre que en una profesión modesta encuentra condiciones de vida dignas, capaces de justificar una verdadera y noble ufanía.

www.accionfamilia.org

Pero no importa: ahora flota en el aire una ufanía, el júbilo de una risa irreverente y serena.

www.banrepcultural.org