cadger in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for cadger in the English»Spanish Dictionary

I.badger [Am ˈbædʒər, Brit ˈbadʒə] N

badger

tejón m

II.badger [Am ˈbædʒər, Brit ˈbadʒə] VB trans

badger

fastidiar

badger

darle la lata a inf

they've been badgering me to take them to the park

me han estado dando la lata para que los lleve al parque inf

she was finally badgered into signing

tanto insistieron, que al final firmó

I.cadge [Am kædʒ, Brit kadʒ] inf VB trans

to cadge sth from or off sb

gorronearle or gorrearle algo a alguien inf

to cadge sth from or off sb

garronearle algo a alguien RioPl inf

to cadge sth from or off sb

bolsearle algo a alguien Chil inf

can I cadge a lift from you?

¿me llevas?

can I cadge a lift from you?

¿me das un aventón? Mex inf

can I cadge a smoke?

¿te puedo gorronear (or gorrear etc.) un cigarrillo? inf

II.cadge [Am kædʒ, Brit kadʒ] inf VB intr

to cadge from or off sb

gorronearle or gorrearle a alguien inf

to cadge from or off sb

garronearle a alguien RioPl inf

to cadge from or off sb

bolsearle a alguien Chil inf

tax dodger N inf

tax dodger

evasor m (de impuestos) / evasora f (de impuestos)

dredger [Am ˈdrɛdʒər, Brit ˈdrɛdʒə] N

1.1. dredger (machine):

dredger

draga f

1.2. dredger (vessel):

dredger

dragador m

dredger

draga f

2. dredger (for sugar, flour):

dredger Brit

espolvoreador m

edger [Am ˈɛdʒər, Brit ˈɛdʒə] N

edger

cortabordes m

dodger [Am ˈdɑdʒər, Brit ˈdɒdʒə] N

tax dodger

evasor m de impuestos / evasora f de impuestos

fare dodger

persona que intenta viajar sin pagar en un medio de transporte público

lodger [Am ˈlɑdʒər, Brit ˈlɒdʒə] N

lodger

inquilino m / inquilina f (de una habitación en una casa particular)

they take (in) lodgers

alquilan habitaciones

old codger [əʊld ˈkɒdʒə] N inf

old codger

vejete m inf

old codger

viejales Spain inf

lawn edger N

lawn edger

cortabordes mpl

ledger [Am ˈlɛdʒər, Brit ˈlɛdʒə] N

ledger

libro m de contabilidad

cadger in the PONS Dictionary

Translations for cadger in the English»Spanish Dictionary

I.badger [ˈbædʒ·ər] N

badger

tejón m

II.badger [ˈbædʒ·ər] VB trans

badger

importunar

tax dodger N, tax evader N

tax dodger

evasor (a) m (f) de impuestos

ledger [ˈledʒ·ər] N COMM

ledger

libro m mayor

lodger [ˈladʒ·ər] N

lodger

inquilino(-a) m (f)

to take in lodgers

alquilar habitaciones

codger [ˈkadʒ·ər] N iron

codger

vejete m

dodger [ˈdadʒ·ər] N

dodger

granuja mf

dredger¹ [ˈdredʒ·ər] N TECH

dredger

draga f

dredger² [ˈdredʒ·ər] N culin

dredger

espolvoreador m

badge [bædʒ] N

badge

insignia f

badge

placa f Mex

gadget [ˈgædʒ·ɪt] N

gadget

artilugio m

gadgets

chismes m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Round my way a cadger was someone who liked to beg or borrow something from you.

www.dailymail.co.uk

Cadger has since been fired from the job she had held since 1980.

www.winnipegfreepress.com