caducidad in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for caducidad in the Spanish»English Dictionary

caducidad N f

1. caducidad:

caducidad PHARM, MED

expiration Am

caducidad PHARM, MED

expiry Brit

2. caducidad (de un testamento, una ley):

caducidad

expiry

la fecha de caducidad del plazo

the closing date

See also fecha

fecha N f

fecha

date

¿qué fecha es hoy?

what's the date today?

¿qué fecha es hoy?

what date is it today?

con o de fecha 7 de marzo último (en correspondencia)

dated March 7 last

con o de fecha 7 de marzo último (en correspondencia)

dated 7th March last Brit

tuve que adelantar la fecha

I had to move up the date Am

tuve que adelantar la fecha

I had to bring forward the date Brit

atrasaron la fecha

they moved back the date

atrasaron la fecha

they put back the date Brit

hasta la fecha

to date

le dieron/tiene fecha para Agosto (para un examen, una entrevista etc)

she has her exam (o interview etc.) in August

le dieron/tiene fecha para Agosto (para un examen, una entrevista etc)

she has an appointment in August

le dieron/tiene fecha para Agosto (para el parto)

the baby is due in August

el año pasado por estas fechas

this time last year

“inauguración en fecha próxima”

“opening soon”

fecha de caducidad N f

fecha de caducidad (de un medicamento)

expiration date Am

fecha de caducidad (de un medicamento)

expiry date Brit

fecha de caducidad (de un alimento)

use-by date

“fecha de caducidad 25 junio 2015” (en un medicamento)

expires June 25th 2015

“fecha de caducidad 25 junio 2015” (en un alimento)

use by June 25th 2015

Translations for caducidad in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

expiry

caducidad f

use-by date

fecha f de caducidad

eat-by date

fecha f de caducidad

expiry date

fecha f de caducidad

lapse

caducidad f

the lapse of the contract

la caducidad del contrato

“use by Feb 3 2009”

“fecha de caducidad: 3 feb 2009”

caducidad in the PONS Dictionary

Translations for caducidad in the Spanish»English Dictionary

caducidad [ka·du·si·ˈdad, ka·du·θi-] N f

fecha de caducidad (de documento)

date of expiry

fecha de caducidad (de productos)

use-by date

Your search term in other parts of the dictionary

fecha de caducidad

expiration date

fecha de caducidad (de comida)

sell-by date

Translations for caducidad in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

expiration COMM

caducidad f

expiration date (of food or medicine)

fecha f de caducidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La diferencia no es la causa del conflicto y el conflicto no es interminable en mi opinión, tiene fín de caducidad.

www.elblogintegral.com

Ya el público que te lee decidirá si gustas o no o si nuestro blog tiene fecha de caducidad o no.

www.moli-art.com

Desconocían donde figuraba el peso de los envases, los ingredientes, las normas de conservación, la fecha de caducidad...

educarges.blogspot.com

Es importante que este atento a la fecha de caducidad de su dominio, a continuación veremos porque.

www.universaldesk.com

Su entrega será personal e intransferible y tendrá una caducidad de sesenta (60) días a partir de publicado el fallo del jurado.

yopoetrix.blogspot.com

Además la caducidad recomendada es muy alta, 36 meses.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

En general es posible descargar trials de las páginas de los proveedores que tienen una caducidad no menor a 30 días.

blog.guiasenior.com

Y lo que no cesa de suceder en realidad, es que el enamoramiento tiene fecha de caducidad.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Pero no creo que haya una fecha de caducidad etiquetada en nuestro mundo...

www.quecomoquien.es

Vamos que parece que tenia fecha de caducidad.

www.tecnoupdate.com.ar